| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| David Jason | Albert | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Stephen Marcus | Banjo Blütenweiß | Jörg Döring | ||
| Nicholas Tennant | Corporal Nobbs | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Peter Guinness | Dave Blütenweiß | Uli Krohm Uli Krohm | ||
| John Franklyn-Robbins | Der Dekan | Hasso Zorn | ||
| Timothy Bateson | Dozent für neuere Runen | Wilfried Herbst | ||
| Joss Ackland | Erzkanzler Mustrum Ridcully | Ulrich Voß | ||
| Dominic Borrelli | Grotten-Schneevater | Christian Olsen | ||
| Danny Da Costa | Haarausfall-Fee | Sven Gerhardt Sven Gerhardt | ||
| Geoffrey Hutchings | Herr Braun | Ernst Meincke Ernst Meincke | ||
| Robert Portal | Herr Gamasche | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
| Marc Warren | Herr Kaffeetrinken | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| Craig Conway | Hühnerdraht | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| David Warner | Lord Witwenmacher | Friedhelm Ptok Friedhelm Ptok | ||
| Nigel Planer | Mr. Sideney | Frank Ciazynski | ||
| Maggie McCarthy | Mutter Blütenweiß | Sonja Deutsch Sonja Deutsch | ||
| Richard Katz | Obergefreiter Besuch | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Peter Holdway | Revisor #1 | Stefan Staudinger Stefan Staudinger | ||
| Shend | Schneevater | Mathias Kunze | ||
| Terry Pratchett | Spielzeugmacher | Werner Ziebig | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular