| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Cruise Tom Cruise | Ron Kovic | Stephan Schwartz Stephan Schwartz | ||
| Willem Dafoe Willem Dafoe | Charlie | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Kyra Sedgwick Kyra Sedgwick | Donna | Claudia Lehmann Claudia Lehmann | ||
| John Falch | Corpsman - Lazarett Vietnam | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| Richard Grusin | Coach | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Bob Gunton Bob Gunton | Doctor #1 - VA Hospital | Andreas Thieck | ||
| Markus Flanagan | Doktor - Lazarett Vietnam | Klaus Lochthove Klaus Lochthove | ||
| Mike Starr | erster Mann in Arthurs Bar | Jörg Döring | ||
| Tom Berenger | Gunnery Sgt. Hayes | Rüdiger Joswig | ||
| Dale Dye | Infanterie-Offizier | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Ed Lauter | Legion Commander | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Beau Starr | Man #2 - Arthur's Bar | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| John Getz | Marine Major | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Jason Gedrick | Martinez - Vietnam | Oliver Feld Oliver Feld | ||
| Raymond J. Barry | Mr. Kovic | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Caroline Kava | Mrs. Kovic | Gisela Fritsch | ||
| Billie Neal | Nurse Washington - VA Hospital | Regina Lemnitz Regina Lemnitz | ||
| Mark Moses | optimistischer Arzt | Till Hagen Till Hagen | ||
| Michael Compotaro | PFC Wilson - Vietnam | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| Byron Minns | Platoon - Vietnam | Marlin Wick | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
