| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Julie Hagerty Julie Hagerty | Elaine Dickinson | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| William Shatner William Shatner | Cdr. Buck Murdock | Gert Günther Hoffmann | ||
| Peter Graves Peter Graves | Cpt. Clarence Oveur | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Robert Hays | Ted Striker | Randolf Kronberg | ||
| Lloyd Bridges | Steven McCroskey | Edgar Ott | ||
| James A. Watson jr. | Unter | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Kent McCord | Außer | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Ann Nelson | Airsick Woman | Tilly Lauenstein | ||
| John Dehner | Commissoner | Eric Vaessen | ||
| John Hancock | Controller # 1 | Heinz Theo Branding | ||
| Richard Jaeckel | Controller # 2 | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| John Vernon | Dr. Stone | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Mary Mercier | Edith Walters | Bettina Schön | ||
| Gail Matthius | Educational Network Woman | Gisela Fritsch | ||
| Ricky Powell | First Young Man | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Stephen Stucker | Jacobs | Georg Tryphon | ||
| Oliver Robins | Jimmy Wilson | Oliver Redsch | ||
| Dennis Howard | John Wilson | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Sonny Bono | Joe Seluchi | Joachim Pukaß Joachim Pukaß | ||
| Rip Torn | Kruger | Hermann Ebeling | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
