| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Martin Short Martin Short | Jack Putter | Stephan Schwartz Stephan Schwartz | ||
| Meg Ryan Meg Ryan | Lydia Maxwell | Ulrike Möckel Ulrike Möckel | ||
| Harold Sylvester Harold Sylvester | Pete Blanchard | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Dennis Quaid Dennis Quaid | Lt. Tuck Pendleton | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Robert Picardo Robert Picardo | Cowboy | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Robert Gounley | Arbeiter | Christian Toberentz | ||
| Orson Bean | Chefredakteur | Hermann Ebeling | ||
| William Schallert | Dr. Greenbush | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Fiona Lewis | Dr. Margaret Canker | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Mark L. Taylor | Dr. Niles | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| Kevin Hooks | Duane | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Kathleen Freeman | Frau an der Kasse | Barbara Ratthey | ||
| Kenneth Tobey | Mann im WC | Alexander Herzog | ||
| Henry Gibson | Mr. Wormwood | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| John Hora | Ozzie Wexler | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Sydne Squire | Stewardess | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Dick Miller | Taxifahrer | Klaus Jepsen | ||
| Kevin McCarthy | Victor Scrimshaw | Christian Rode Christian Rode | ||
| Wendy Schaal | Wendy | Janina Richter | ||
| Neil Ross | Computerstimme | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
