| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Sean Astin Sean Astin | Mikey | Timmo Niesner Timmo Niesner | ||
| Josh Brolin Josh Brolin | Brand Walsh | Markus Hoffmann | ||
| Joe Pantoliano | Francis Fratelli | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Jeff Cohen | Chunk Cohen | Tarek Helmy | ||
| Kerri Green | Andy Carmichael | Natascha Rybakowski | ||
| Corey Feldman | Clark 'Mouth' Devereaux | Markus Mensing | ||
| Curtis Hanson | Elgin Perkins | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Mary Ellen Trainor | Harriet Walsh | Regina Lemnitz Regina Lemnitz | ||
| Robert Davi | Jake Fratelli | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| John Matuszak | Lotney 'Sloth' Fratelli | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Anne Ramsey | Mama Fratelli | Tilly Lauenstein | ||
| Keith Walker | Mr. Walsh | Lothar Hinze Lothar Hinze | ||
| Elaine Cohen McMahon | Mrs. Cohen | Eva-Maria Werth | ||
| Jonathan Ke Quan | Richard 'Data' Wang | Florian Bathke | ||
| Steve Antin | Troy Perkins | Nicolas Böll Nicolas Böll | ||
| Martha Plimpton | Stef Steinbrenner | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Jeb Stuart Adams | Troys Freund #1 | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Eric Briant Wells | Troys Freund #2 | Sven Hasper | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular