| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Isshin Chiba | Arzt | Thomas Schmuckert | ||
| Yukiko Iwai | Ayumi Yoshida | Julia Meynen Julia Meynen | ||
| Minami Takayama | Conan Edogawa | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Kenji Utsumi | Eimei Shishido | Oliver Siebeck Oliver Siebeck | ||
| Gara Takashima | Eri Kisaki | Sabine Winterfeldt | ||
| Yasuyo Unabara | Freundin von Hiroki A | Anja Rybiczka Anja Rybiczka | ||
| Tomoko Unabara | Freundin von Hiroki B | Ulrike Lau | ||
| Wataru Takagi | Genta Kojima | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Takashi Taniguchi | Hiroki Tsuji | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Chafurin | Inspektor Megure | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Kaneto Shiozawa | Inspektor Ninzaburo Shiratori | Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff | ||
| Eiichiro Suzuki | Joh Murakami | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Akira Kamiya Akira Kamiya | Kogoro Mori | Jörg Hengstler Jörg Hengstler | ||
| Ryusei Nakao | Kohei Sawaki | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Asako Dodo | Midori Kuriyama | Carmen Katt | ||
| Hirotaka Suzuoki | Minoru Nishina | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Ikue Ohtani | Mitsuhiko Tsuburaya | Fabian Hollwitz | ||
| Yuuko Nagashima | Moderatorin | Carmen Katt | ||
| Maya Okamoto | Nana Osanai | Antje von der Ahe Antje von der Ahe | ||
| Andy Holyfield | Peter Ford | Elmar Gutmann | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular