| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Kirk Douglas | Capt. Matthew Yelland | Gottfried Kramer | ||
| Kirk Douglas | Capt. Matthew Yelland (eine Szene) | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Martin Sheen Martin Sheen | Warren Lasky | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Katharine Ross | Laurel Scott | Marianne Groß Marianne Groß | ||
| George H. Strohsahl | Air Boss | Horst Schön Horst Schön | ||
| George Warren | Mr. Tideman's Bodyguard | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Robert L. Huffman | Radio-Operator | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Jack McDermott | Radio Operator Wynn | Gerd Holtenau Gerd Holtenau | ||
| Ronald Stoops | Crewman Douglas, Naviga | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| James Farentino | Cdr. Richard Owens / Mr.Tideman | Joachim Kemmer | ||
| Ron O'Neal | Cmdr. Dan Thurman | Harald Dietl | ||
| Charles Durning | Senator Samuel Chapman | Alf Marholm | ||
| James C. Lawrence | Lt. Perry | Claus Jurichs | ||
| Dan Fitzgerald | Navy Doktor | Otto Czarski | ||
| Ted Richert | Mr. Tideman's Assistent | Georg Tryphon | ||
| Richard Liberty | Pilot Lt. Com. Moss | Joachim Cadenbach | ||
| Lloyd Kaufman | Pilot Lt. Com. Kaufman | Peter Neusser | ||
| Peter Douglas | Quartiermeister Coleman | Ortwin Speer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular