| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Elwood Blues | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Carrie Fisher Carrie Fisher | Ex-Verlobte | Marianne Groß Marianne Groß | ||
| John Belushi | Jake Blues | Rainer Basedow | ||
| John Candy John Candy | Burton Mercer | Ingolf Gorges | ||
| Cab Calloway | Curtis | Toni Herbert | ||
| Cab Calloway | Curtis [neue Szenen] | Uli Krohm Uli Krohm | ||
| Kathleen Freeman | Schwester Mary | Christel Merian | ||
| Kathleen Freeman | Schwester Mary [neue Szenen] | Maria Böhme | ||
| John Candy John Candy | Burton Mercer [neue Szenen] | Kai Taschner Kai Taschner | ||
| Ray Charles | Ray | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Donald Dunn | Donald 'Duck' Dunn | Norbert Schwarz | ||
| Matt Murphy | Matt Murphy | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Alan Rubin | Mr. Fabulous | Harry Wüstenhagen | ||
| Murphy Dunne | Murphy Dunne | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| James Brown | Reverend Chleophus James | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Steve Cropper | Steve Cropper | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Steve Cropper | Steve Cropper [neue Szenen] | Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle | ||
| Frank Oz | Leiter der Verwahrstelle | Joachim Röcker | ||
| Frank Oz | Leiter der Verwahrstelle [Langfassung] | Andreas Neumann | ||
| Steve Lawrence | Maury Sline | Horst Schön Horst Schön | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
