| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Christian Clavier Christian Clavier | Asterix | Michael Pan Michael Pan | ||
| Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Obelix | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Michel Galabru | Majestix | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Roberto Benigni | Tullius Destructivus | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Jean-Pierre Castaldi | Caius Bonus | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Arielle Dombasle | Frau Methusalix | Solveig Duda | ||
| Daniel Prévost | Lügnix | Gudo Hoegel Gudo Hoegel | ||
| Pierre Palmade | Troubadix | Crock Krumbiegel Crock Krumbiegel | ||
| Claude Piéplu | Miraculix | Klaus Höhne | ||
| Jean-Roger Milo | Automatix | Holger Schwiers | ||
| Laetitia Casta | Falbala | Stefanie von Lerchenfeld | ||
| Marianne Sägebrecht | Gutemine | Marianne Sägebrecht | ||
| Gottfried John | Julius Caesar | Gottfried John | ||
| Michel Muller | Malosinus | Wolfgang Müller | ||
| Sim | Methusalix | Osman Ragheb | ||
| Hardy Krüger Jr. | Tragicomix | Hardy Krüger Jr. | ||
| Beppe Chierici | Trollibus | Thomas Rauscher Thomas Rauscher | ||
| Herbert Fux | Überdrus | Herbert Fux | ||
| Jean-Jacques Devaux | Verleihnix | Willi Röbke | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
