Der deutsche Schauspieler, Moderator, Synchronsprecher und Regisseur Nicolás Artajo wurde am 1. Mai. 1985 in Berlin geboren.
Als Sohn der Schauspielerin und Synchronsprecherin Iris Artajo (Stimme von Justina Machado und Patricia Rae) war der Weg ins Synchron für Nicolás quasi vorprogrammiert. Schon als Vorschulkind durfte Nicolás seine Mama hin und wieder auf Arbeit begleiten. So ergab sich ganz natürlich, dass der kleine Nicolás irgendwann seine ersten Sätze einsprechen durfte und das noch bevor er überhaupt lesen konnte. Nicolás fand gefallen an dem Synchronspiel und lernte ganz nebenbei gleichaltrige Synchronkinder in den Studios kennen. Er, David Turba, Ozan Ünal und Wanja Gerick waren zeitweise eine echte Synchronrasselbande. Viel zu verdanken hat Nicolás dem Regisseur und Synchronregisseur Clemens Frohmann, bei dem Nicolás seine ersten kleinen Synchronrollen einsprechen durfte und somit in die Materie ´“Synchron“ eingeführt wurde. Hier das Interview mit Nicolás Artajo mit allen Details aus erster Hand:
„Er spielt wahnsinnig fokussiert und ganz reduziert“
Seine erste richtig große Rolle erhielt Nicolás Artajo im Jahr 2000 mit 15 Jahren durch ein Probesprechen für die Hauptrolle des später preisgekrönten Films „Billy Elliot – I Will Dance“. Nicolás konnte die Jury überzeugen und durfte somit den ein Jahr jüngeren britischen Schauspieler Jamie Bell seine Stimme leihen. Der Film um den nordenglischen Arbeiterjungen Billy, dessen Herz nicht für das Boxen, aber dafür für die Kunst des Balletts schlägt war nicht nur der Durchbruch für Jamie Bell: der Film wurde für jeweils drei Oscars und Golden Globes nominiert. Nicolas Artajo wurde für die Synchronisation des Titelhelden in dem schmucklos und zugleich faszinierend erzählten Film für den deutsche Synchronpreis nominiert. Weil er ihn trotz seines jungen Alters eigentlich verdient hatte, wurde im Jahr darauf der Nachwuchspreis eingeführt. Diesen holte als erster Nachwuchssprecher dann auch gleich Nicolás Bruder Maximilian Artajo für seine Synchro des Trickfilms „Der kleine Eisbär“ nach Hause.
Hier hören wir den jungen Nicolás Artajo als Billy Elliot im gleichnamigen Film:
Mittlerweile ist Nicolás die Feststimme von Jamie Bell. Das war aber nach „Billy Elliot“ keineswegs gleich in Stein gemeißelt. Für viele der darauffolgenden Rollen musst sich Nicolás in Castings behaupten und sich beharrlich seinen Schauspieler erkämpfen. Noch 11 Jahre später für Steven Spielbergs und Peter Jacksons „Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn“ musste Nicolás vorsprechen. Jedoch hat sich mittlerweile etabliert, dass Nicolás auf Rollen von Jamie Bell einfach besetzt wird. So ist es auch mit Bells aktuellster Rolle als Elton Johns Songwriter-Kollege Bernie Taupin in „Rocketman“ (2019) gewesen. Hierfür hatte übrigens wieder Clemens Frohmann Regie geführt, den Nicolás seit Kindertagen kennt und schätzt.
Hier hören wir Nicolás als Jamie Bells in der Hauptrolle in „Skin“ (2019):
2007 kamen zwei Filme in die deutsche Kinos, die unterschiedlicher nicht sein könnten in der Art die amerikanische Jugend darzustellen. Einerseits war da der oscarnominierte Film „Juno“, in dem der damalige Shootingstar Ellen Page die sechzehnjährige Titelheldin spielt, die leider etwas früh von ihrem Freund Paulie, gespielt von Michael Cera, schwanger wird. Andererseits ist da die amüsante und unkonventionelle Highschool-Komödie mit Jonah Hill und Michael Cera in den Hauptrollen. Verbindendes Glied zwischen den beiden Filmen, die aufmerksame Leserin hat es vielleicht gemerkt, ist der Junge mit dem einprägsamen Antlitz: Michael Cera. In beiden Filmen durfte dann Nicolás Artajo dem kanadischen Schauspieler seine Stimme leihen. Und mit beiden Filme verbindet Nicolás bis heute seine Lieblingssynchronrollen von Michael Cera.
Hier ist der Trailer zu Nicolás Artajos Geheimtipp „Superbad“
Schade nur, dass Michael Cera in letzter Zeit kaum noch Filmrollen verkörpert. Stattdessen spielt er in Broadway-Rollen oder veröffentlicht Musik, wenn er nicht in kleineren oder gar Cameo-Rollen hier und da auftaucht.
Bei Minute 1:24 hören wir Nicolás Artajo in Michael Ceras Nebenrolle als Julianne Moores Filmsohn Peter in dem Film "Gloria – Das Leben wartet nicht" (2019):
Für das Hörbuch „Slumdog Millionär“ erhielt Nicolás 2010 den 2. Platz beim Hörbuch-Publikumspreis (Hörkules). Für „Verloren in Eis und Schnee: Die unglaubliche Geschichte der Geschwister Danilow “ bekam er den Preis der Deutschen Schallplattenkritik 2018.
Hier nun eine Hörprobe von Nicolás Artajos als Hörbuchsprecher:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.
