Natascha Geisler wurde 1975 in München als Tochter des Schauspielers, Synchronregisseurs und -sprechers Achim Geisler geboren.
Mit neun Jahren stand Natascha schon vor der Kamera, zum Beispiel für eine Folge der ZDF-Serie „Anderland“. Es folgten weitere TV-Rollen. Ähnlich früh durfte Natascha auch im Synchronstudio ihres Vaters am Mikrofon erste Synchronrollen einsprechen. Ihr erste Hauptrolle im Synchron war die des elfjährige Mädchens Anna in dem britischen Fantasy-Drama „Paperhouse – Albträume werden wahr“ (1988) von Regisseur Bernard Rose. 1990 lieh Natascha Geisler dann Kevins Schwester Megan in dem Film „Kevin - allein zu Haus“ ihre Stimme. Heute ist Natascha Geisler u. a. die deutsche Stimme von Marion Cotillard und Jennifer Lopez. Aber sehen und hören wir selbst im Media-Paten-Interview!
„Sie ist einzigartig, als Geschöpf als auch in ihrer Art zu spielen. Sie ist unglaublich pur.“
Die französische Schauspielerin Marion Cotillard ist eine Erscheinung. Denn sie taucht einerseits in französischen Autorenfilmen auf und quasi zeitgleich übernimmt sie Hauptrollen in Hollywood-Blockbustern. Richtig berühmt wurde sie aber durch einen französischen Blockbuster, der auch in Deutschland sehr erfolgreich war: In „Taxi“ (1998) und zwei Fortsetzungen spielte sie die Rolle der Lilly Bertineau. Heute gehört Marion Cotillard zu den bestbezahlten Schauspielerinnen auf diesem Planeten. Dazwischen ist natürlich viel passiert. 2008 erhielt Marion Cotillard für ihre Rolle der Édith Piaf in „La vie en rose“ (2008) den Oscar als beste Hauptdarstellerin. 2009 durfte Natascha Geisler Marion Cotillard erstmals synchronisieren, nämlich als Luisa Contini in dem Musical-Film „Nine“ (2009). Im selben Jahr synchronisierte Natasha Geisler Marion Cotillard in „Public Enemies“ und auch in der verspäteten Synchronisation von „Fair Play - Spiel ohne Regeln“ (2006). Bis heute hat sie somit Cottilard in 13 Filmen ihre Stimme geliehen. Nach einem ergiebigen Jahr 2016 mit vier Filmen, ist es leider ziemlich ruhig geworden um die französischen Weltstar.
Hier hören wir Natascha Geisler als Mariona Cotillard in dem Liebesdrama „Die Frau im Mond“ (2016) und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen:
„Farbenfroh finde ich sowieso gut!“
Die deutsche Stimme der wahrscheinlich berühmtesten und beliebtesten Bollywood-Schauspielerin Kajol wurde Natascha Geisler 2004. Damals wurde der Film „In guten wie in schweren Tagen“ drei Jahre nach der Premiere ins Deutsche synchronisiert. In allen neun Filmen mit Kajol, die auf Deutsch synchronisiert wurden, hat Natascha dem indischen Superstar ihre Stimme geliehen. Das Besondere an der Synchronisation von Bollywood-Filmen ist für Natascha, dass ein Film dieses Genres so viele unterschiedliche Emotionen wie Liebe, Hass, Komik und Action vereint. Dadurch ist ein Bollywood-Film schauspielerisch und somit auch für die Synchronsprecher ein „ziemlich gewaltiges Werk“. Meist spielt Kajol die weibliche Hauptrolle an der Seite des reichsten Schauspielers der Welt, dem Inder Shah Rukh Khan.
So auch in „Ich Liebe Dich – Dilwale“ von 2015:
„Ich bewundere sie dafür, dass sie diesen Spagat grandios hinbekommen hat.“
Einen ebenfalls indischen Ursprung hat auch der Film, für den Natascha Geisler erstmals die US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin Jennifer Lopez synchronisierte. Regie für den atemberaubenden Sci-Fi-Thriller „The Cell“ aus dem Jahr 2000, in dem Lopez die Hauptrolle Catherine Deane verkörpert, führte nämlich der indische Regisseur Tarsem Singh. Natascha findet: „Der Film war unfassbar! Einfach gewaltig.“ Und da müssen wir ihr absolut Recht geben.
Daher hier der Trailer zum bald zwanzig Jahre alten Evergreen „The Cell“:
Natascha Geislers absoluter Lieblingsfilm mit J-Lo ist die Komödie „Das Schwiegermonster“ aus dem Jahr 2005. Der aus dem echten Leben gegriffene Humor des Films begeistert ebenso wie eine Jennifer Lopez in der Hauptrolle, die selbst von der grandiosen Altmeisterin Jan Fonda als Schwiegermutter schauspielerisch nicht in den Schatten gestellt wird.
Hier sehen wir J-Lo und hören wir Natascha Geisler im Trailer zu „The Boy Next Door“ (2015):
„Sie ist fast die Schwester, die ich nie hatte, im übertragenen Sinne“
Seit nunmehr zehn Jahren lebt Natascha Geisler in der Synchronhauptstadt Berlin. Der neue Wohnort hielt nach ihrem Umzug 2009 für die Münchnerin auch gleich eine neue Rolle bereit. Damals begann die Serie „Navy CIS: L.A.“ und darin spielt die portugiesisch-US-amerikanische Schauspielerin Daniela Ruah die Spezialagentin Kensi Marie Blye. Von allen Synchronrollen, die Natascha Geisler bisher übernahm, ist Kensi Blye jene, die ihr am meisten ans Herz gewachsen ist. Darum fiebert auch sie der nächsten Staffel händeringend entgegen. Und die elfte Staffel ist unterwegs!
Hier sehen wir Kensi Marie Blye in einem Ausschnitt aus „Navy CIS: L.A.“ und wir hören Natascha Geisler als Synchronsprecherin von Daniela Ruah:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.
