Die Schauspielerin und Synchronsprecherin Julia Biedermann wurde am 15. März 1967 in Berlin als Tochter des Karikaturisten Hans Joachim Stenzel geboren.
Die Schauspielerin Julia Biedermann gehört zu den bekannteren TV-Gesichtern Deutschlands. Denn bereits mit sechs Jahren stand Julia Biedermann regelmäßig vor der Kamera, nämlich für die legendäre Kindersendung „Rappelkiste“. Drei Jahre später, mit neun Jahren, hatte sie ihre Theaterbühnendebüt und zwar am renommierten Schillertheater. Aufgrund ihres Talents und ihrer Freude am Schauspiel erhielt Julia Biedermann in den folgenden Jahren immer neue TV-Rollen. So konnte das deutsche Publikum Julia Biedermann wortwörtlich beim Wachsen zuschauen. Mit ihren ersten großen TV-Rollen wie Tanja in der Serie „Ich heirate eine Familie“ und Ida Jellinek in „Ein Schloß am Wörthersee“ erarbeitete sich Julia Biedermanns eine treue Fanbase. Etwas weniger bekannt ist: Neben ihrer langjähriger TV-Präsenz, so ist Julia Biedermann 2021 als Familienrichterin in „Alles was zählt“ zu sehen, steht sie ebenfalls seit Kindertagen regelmäßig im Synchronstudio und leiht dort ausländischen Schauspielerinnen ihre Stimme. Durch ihre „Sandkastenliebe Oliver Rohrbeck“, mit dem sie bereits als Vierjährige zusammen in der Sesamstraße mitspielte, war sie schon 1977 zum Synchron gekommen. Alles Weitere zu ihrer hören und sehen wir besser von Julia Biedermann persönlich, im Media-Paten-Interview.
„Wir wussten damals schon: Wir machen Kult!“
Joachim Kerzel führte Regie bei den Synchronaufnahmen zur heutigen Kultserie „Twin Peaks“ (1990-1992). Julia Biedermann durfte in der deutsche Fassung von David Lynchs Serie die zentrale Rolle der Laura Palmer sprechen. Zwar ist diese von Beginn der ersten Folge an tot, aber dem in diesem Mordfall ermittelnde Agent Dale Cooper, gespielt von Kyle MacLachlan und synchronisiert von Torsten Sense, fällt sehr bald ein Video in die Hände. Auf diesem hört und sieht man Laura Palmer, um deren Mord sich die Serie dreht, lebend, ja sogar bestens gelaunt. Die US-Amerikanische Schauspielerin Sheryl Lee verkörperte die zentrale Figur der Laura Palmer. Wer sich Bilder von Sheryl Lee und Julia Biedermann aus den frühen 90er-jahren anschaut, dem fällt sofort die optische Ähnlichkeit der beiden Schauspielerinnen auf. 2017 drehte David Lynch dann endlich eine Fortsetzung von „Twin Peaks“ in Form einer dritten und letzten Staffel. So durfte Julia Biedermann nach ihrem jahrelangen USA-Aufenthalt, frisch zurück in Berlin gleich wieder ran ans Werk, um einer alten Bekannten erneut ihre markante Stimme zu leihen: nämlich Sheryl Lee als Laura Palmer bzw. Madeleine Ferguson.
Auch wenn in folgendem Trailer niemand etwas sagt, vermittelt er doch ganz gut, warum „Twin Peaks“ mehr ist als irgendeine Kultserie, sondern für immer ein TV-Phänomen bleiben wird:
Eine Serie, die Julia Biedermann ebenfalls selbst ziemlich gerne verfolgt, ist die neuseeländische Comedy-Krimiserie „Brokenwood - Mord in Neuseeland“. Darin darf Julia Biedermann die Rolle der Jools Fahey ins Deutsche vertonen. Jools, gespielt von der neuseeländischen Schauspielerin Ingrid Park, steht immer wieder im Laufe der humorvollen Serie im Verdacht, ihren Ehemann ermordet zu haben. Dieser Verdacht räumt sich natürlich auch nicht von selbst aus dem Weg, wenn Ingrid auch ihre anschließenden Ehemänner nach kurzer Zeit zu Grabe trägt. Entweder hat Jools großes Pech mit ihren Ehemännern oder die eben Pech mit Jools. Es bleibt also spannend in „Brokenwood“, aber eben auf humorvolle Weise à la Down Under. Die Serie läuft im englischsprachigen Original mittlerweile in der 6. Staffel. Da haben die deutschen Synchronsprecher/innen also noch einiges aufzuholen und vor allem das deutsche Publikum kann sich noch auf so Einiges freuen.
Hier der Trailer zur ersten Staffel:
In der US-amerikanischen Comedy-Serie „Work in Progress“ spricht Julia Biedermann die Synchronrolle der Campbell. Campbell, gespielt von Celeste Pechous, ist die beste Freundin der Hauptfigur Abby und taucht somit immer wieder in der Serie auf, wenn Abby sich mit Campbell über neuesten Wendungen in ihrem Liebesleben und Privatleben austauscht. Denn die lesbische Abby, für die sich die US-amerikanische Komikerin Abby McEnany selbst spielt, hat es nicht leicht im Leben. Daher beschließt Abby, wenn sich nicht bald eine glückliche Fügung einstellt, eine dramatische Konsequenz ziehen. Julia Biedermann genießt es, als Stimme von Abbys Freundin Campbell Teil dieser „unglaublich gut gemachten Comedy“ zu sein. „Work in Progress“ ist eine echte Empfehlung für Freunde von Comedy-Serien wie „Curb Your Enthusiasm“ und für alle die gerne mal ein paar Einblicke in die Chicagoer LGBT-Szene bekommen möchten.
Da es auf Youtube leider keinen Trailer oder Ausschnitt der Serie in deutscher Sprache gibt (Sagt bitte Bescheid, falls doch!), sehen wir nun Julia Biedermann in einem ihrer ersten TV-Auftritte:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.
