Joachim Pukass

Ursprünglich wollte Joachim Pukaß, geboren am 23. Januar 1936 in Berlin, Pfarrer werden: „Meine Predigten hätten sicherlich ganz gut geklungen", sagte er vor vielen Jahren dazu in einem Interview. Als Statist begann er am Schiller-Theater und machte eine Schauspielausbildung. Danach ging es für fünf Jahre „in die Provinz" wo er an unterschiedlichen Theatern spielte. Als er zurück nach Berlin kam, hatten viele seiner Schauspielkollegen schon eine eigene Wohnung oder sogar einen kleinen VW. Also musste eine zusätzliche Einnahmequelle neben der Theaterschauspielerei her und so stellte sich Joachim in der Synchronbranche vor. Zwei befreundete Kollegen habe halfen ihm dabei in ins Synchron zu kommen: Gerd Martienzen, Sprecher von Louis De Funès, sowie Gerd Duwner, der Hauptstimme von Sesamstraße-Handpuppe Ernie.

Joachim Pukaß Synchronarbeit ist so umfangreich wie vielseitig. Er lieh seine Stimme Terence Hill in der Karl-May Verfilmung „Unter Geiern“ (1964). Ab „Der Mann im grünen Hut“ (1966) synchronisierte Joachim Pukaß auch David McCallum in insgesamt vier Filmen als O.N.C.E.L-Geheimagent llya Kuryakin. Zudem ist Joachim Pukaß die deutsche Stimme von Dr. Robotnik, der verrückten Forscher und Nemesis des rasenden Zeichentrick-Igels „Sonic the Hedgehog“. Als Synchronstimme von Bob Gunton leiht er dem US-Amerikaner die Stimme beispielsweise als Verteidigungsminister Ethan Kanin in der Echtzeit-Actionthriller-Serie „24“ (2001-2010). An Bord von „Raumschiff Enterpreis“ (1966-1969) kurierte Joachim Pukaß als Dr. Leonard 'Pille' McCoy die Leiden der Raumfahrer – jedenfalls akustisch und für die DVD-Fassung, denn es war DeForest Kelley, der den Ersten Medizinischen Offizier an der Seite von William Shatner spielte.
Des Weiteren hatte Joachim Pukaß Auftritte in den beliebten Reihen „Benjamin Blümchen“, „Bibi Blocksberg“ und „Jan Tenner“. Im Übrigen war Joachim Pukaß über 30 Jahre Sprecher der Presseschau im öffentlich-rechtlichen Fernsehen. Seine Frau war Schauspielerin und Synchronsprecherin Gisela Fritsch (†2013). Die gemeinsame Tochter Melanie Pukaß ist in die Fußstapfen ihrer Eltern getreten und die Stimme von Halle Berry und Helena Bonham Carter.

Wir wünschen euch viel Vergnügen mit unserem exklusiven Gespräch mit Synchronsprecher Joachim Pukaß:

Joachim Pukaß als deutsche Stimme von Bob Gunton

Joachim Pukaß und Bob Gunton verbinden nicht nur eine ganze Reihe von gemeinsamen Rollen wie zum Beispiel die des Verteidigungsministers Ethan Kanin in der Serie "24" (2001-2010). Pukaß als auch Gunton hatten nämlich als Kinder den Wunsch, einmal Pfarrer bzw. Priester zu werden. Joachim Pukaß sagte zwar zu seinem Klassenlehrer, der wenig für die Darstellenden Künste übrig hatte, er wolle zu Luftwaffe gehen. In Wahrheit wollte er aber schon lange auf die Bühne und nahm nach dem Abitur den direkten Weg als Statist am berühmten Berliner Schiller-Theater. Und Gunton ging zum Miltär, musste im Vietnamkrieg kämpfen und begann nach der Rückkehr eine Karriere als Musical-Darsteller am Broadway.

In dem Film "69 Tage Hoffnung" über das Grubenunglück von San José spielte Bob Gunton den Chiles Präsidenten Sebastián Piñera. Bei Minute 1:50 hören wir Präsident Piñera mit der Stimme von Joachim Pukaß:

Joachim Pukaß als deutsche Stimme charaktervoller Nebenrollen

„Ja meistens hab ich die Bösen gesprochen, manchmal auch die Guten."

Ein Schauspieler, dessen Name eventuell wenigen etwas sagt, ist Richard Portnow. Dabei hat dieser Mann in etlichen namhaften Filmen kleine und große Nebenrollen gespielt. Für das deutsche Publikum lieh ihm dann meistens Joachim Pukaß seine Stimme: zum Beispiel als Arnold Schwarzeneggers Vorgesetzter Captain Salazar in „Kindergarten Cop" (1990). In einem der anderen Schwarzenegger-Film sprach Joachim Pukaß den eindeutig Bösen, nämlich den zynischen Moderator der Show „The Running Man".

Und hier hören wir Joachim als Damon Killian, gespielt von Richard Dawson, in „Running Man" (1987):

Joachim Pukaß als Sprecher der Presseschau

32 Jahre lang hat Joachim Pukaß mittags die Presseschau gesprochen. In dieser Sendung, die von ARD und ZDF produziert und ausgestrahlt wurde laß Joachim in Abwechslung mit Kollegen wie Andreas Thiek oder Angela Berg eine Zusammenfassung aller Kommentare aus Zeitungen, TV und Radio zu einem bestimmten Thema. Zwischen 1962 und 1996 kam Joachim Pukaß auf über 4000 Sendungen. Man kann sich vorstellen, dass er, der eigentlich immer nur Theater spielen wollte, sich vor allem in seiner Heimatstadt Berlin beinahe wie ein Prominenter vorkam. Als seine größten Erfolge nennt Joachim heute die Rollen, welche er am Renaissance-Theater und auf der Vagantenbühne spielen durfte. Fernsehzuschauer werden ihn aber immer als Sprecher der Presseschau kennen, die heute älteren zumindest. Denn das inhaltlich hochwertige Format wurde neun Jahr nachdem sich Joachim ganz dem Theater und nebenbei noch dem Synchron widmete im Jahr 2003 eingestellt.

Und hier hören und sehen wir Joachim nochmal als Sprecher der Presseschau: