| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Daniel Day-Lewis Daniel Day-Lewis | Newland Archer | Udo Schenk | ||
| Michelle Pfeiffer Michelle Pfeiffer | Ellen Olenska | Katja Nottke Katja Nottke | ||
| Winona Ryder Winona Ryder | May Welland | Kellina Klein | ||
| Thomas Gibson Thomas Gibson | Bühnenschauspieler | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Clement Fowler | Florist | Erhard Köster | ||
| Carolyn Farina | Janey Archer | Schaukje Könning Schaukje Könning | ||
| Michael Gough | Henry van der Luyden | Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder | ||
| Stuart Wilson | Julius Beaufort | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Alexis Smith | Louisa van der Luyden | Dagmar Altrichter | ||
| Richard E. Grant | Larry Lefferts | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Norman Lloyd | Mr. Letterblair | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Miriam Margolyes | Mrs. Mingott | Andrea Brix | ||
| Siân Phillips | Mrs. Archer | Christine Gerlach | ||
| Geraldine Chaplin | Mrs. Welland | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Mary Beth Hurt | Regina Beaufort | Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt | ||
| Alec McCowen | Sillerton Jackson | Gerry Wolff | ||
| Robert Sean Leonard | Ted Archer | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
| Jonathan Pryce Jonathan Pryce | Rivière | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Joanne Woodward | Erzählerin | Rosemarie Fendel Rosemarie Fendel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
