| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Corey Feldman | Donatello | Jan Odle Jan Odle | ||
| Brian Tochi | Leonardo | Rainer Doering Rainer Doering | ||
| Robbie Rist | Michelangelo | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| James Murray | Splinter | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Tim Kelleher | Raphael | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Paige Turco | April O'Neil | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Elias Koteas Elias Koteas | Casey Jones / Whit | Torsten Sense Torsten Sense | ||
| Phil Chong | Botschafter | Michael Telloke | ||
| Tad Horino | Großvater | Helmut Heyne | ||
| Glen Chin | Kerkermeister | Jörg Döring | ||
| Eidan Hanzei | Kenshin | Michael Deffert Michael Deffert | ||
| Sab Shimono | Lord Norinaga | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Jeff Kawasugi | Murata | Gerd Jochum | ||
| Vivian Wu | Mitsu | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| John Aylward | Niles | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Stuart Wilson | Walker | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
