| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Patrick McGoohan | Nummer 6 (1. Stimme) | Horst Naumann Horst Naumann | ||
| Patrick McGoohan | Nummer 6 (2. Stimme (arte)) | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Guy Doleman | Nummer 2 | Christian Marschall | ||
| Fabia Drake | Ältere Frau | Gusti Kreißl | ||
| Virginia Maskell | Die Frau | Roswitha Krämer | ||
| George Baker | Neue Nummer 2 | Manfred Schott | ||
| Colin Gordon | Nummer 2 | Ernst Fritz Fürbringer | ||
| Peter Bowles | A | Manfred Schott | ||
| John Castle | Nummer 12 | Volker Lechtenbrink | ||
| Peter Wyngarde | Nummer 2 | Herbert Weicker | ||
| Ronald Radd | Turm | Walter Reichelt | ||
| Clifford Evans | Nummer 2 | Alf Marholm | ||
| Nigel Stock | Colonel | Klaus Kindler | ||
| Hugo Schuster | Seltzman | Wolfgang Büttner | ||
| Kenneth Griffith | Nummer 2 | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Joe Gladwin | Marschall von Irland | Christian Marschall | ||
| Max Faulkner | Marschall von Schottland | Martin Hirthe | ||
| Christopher Benjamin | Potter | Wolfgang Hess | ||
| Patrick Cargill | Nummer 2 | Christian Marschall | ||
| Basil Hoskins | Nummer 14 | Klaus Kindler | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular