| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Will Smith Will Smith | Agent Jay / James Darrell Edwards III | Jan Odle Jan Odle | ||
| Tommy Lee Jones Tommy Lee Jones | Agent Kay / Kevin Brown | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Rip Torn | Zed | Lambert Hamel | ||
| Linda Fiorentino Linda Fiorentino | Dr. Laurel Weaver | Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein | ||
| Peter Linari | Abschleppwagen-Fahrer | Manfred Erdmann | ||
| Siobhan Fallon Hogan | Beatrice | Sandra Schwittau Sandra Schwittau | ||
| Carel Struycken | Arquillianer | Nicht synchronisiert | ||
| Vincent D'Onofrio | Edgar | Pierre Peters-Arnolds Pierre Peters-Arnolds | ||
| Mike Nussbaum | Botschafter / Rosenburg | Horst Sachtleben Horst Sachtleben | ||
| Tony Shalhoub Tony Shalhoub | Jack Jeebs | Kai Taschner Kai Taschner | ||
| Peter Spellos | Kammerjäger | Michael Rüth | ||
| Sergio Calderón | José | Nicht synchronisiert | ||
| David Cross | Newton | Claus Brockmeyer | ||
| Boris Leskin | Koch | Fred Maire | ||
| Jon Gries | Nick | Fred Maire | ||
| Tim Blaney | Frank, der Hund | Mogens von Gadow Mogens von Gadow | ||
| Patrick Breen | Redgick | Florian Halm Florian Halm | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
