| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Robin Williams Robin Williams | Alan Parrish, 1995 | Peer Augustinski Peer Augustinski | ||
| Jonathan Hyde | Samuel Alan Parrish / Hunter Van Pelt | Joachim Höppner | ||
| Kirsten Dunst Kirsten Dunst | Judy Shepherd | Laura Maire | ||
| Bradley Pierce | Peter Shepherd | Benjamin Levent Krause | ||
| Laura Bell Bundy | Sarah Whittle, 1969 | Natalie Löwenberg | ||
| Bonnie Hunt | Sarah Whittle, 1995 | Katharina Lopinski | ||
| Bebe Neuwirth | Tante Nora Shepherd | Sibylle Nicolai | ||
| Patricia Clarkson Patricia Clarkson | Carol Anne Parrish | Dagmar Dempe Dagmar Dempe | ||
| David Alan Grier | Carl Bentley | Thomas Rauscher Thomas Rauscher | ||
| Adam Hann-Byrd | Alan Parrish, 1969 | Manuel Straube Manuel Straube | ||
| Cyrus Thiedeke | Caleb (1869-Sequenz) | Dirk Meyer Dirk Meyer | ||
| Brandon Obray | Benjamin (1869-Sequenz) | Oliver Cresswell | ||
| Malcolm Stewart | Jim Shepherd | Pierre Peters-Arnolds Pierre Peters-Arnolds | ||
| James Handy | Kammerjäger | Fred Maire | ||
| Leonard Zola | Polizist Bill | Ulf-Jürgen Wagner | ||
| Annabel Kershaw | Martha Shepherd | Manuela Renard | ||
| Darryl Henriques | Waffenverkäufer | Tonio von der Meden | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
