| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jason Robards | Adm. James Sandecker | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Michael C. Gwynne | Bohannon | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| J.D. Cannon | Captain Joe Burke | Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder | ||
| Bo Brundin | Captain Prevlov | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Anne Archer | Dana Archibald | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Richard Jordan | Dirk Pitt | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| David Selby | Dr. Gene Seagram | Claus Jurichs | ||
| Sir Alec Guinness | John Bigalow | Herbert Stass | ||
| Ron David | Journalist # 2 | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Gabrielle DeCuir | Journalist # 7 | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Paul Tuerpe | Klink | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Elya Baskin | Marganin | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| M. Emmet Walsh | Master Chief Vinnie Walker | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Michael Pataki | Munk | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Sander Vanocur | Sander Vanocur - Nachrichtensprecher | Horst Schön Horst Schön | ||
| Nancy Nevinson | Sarah Martindale | Inge Landgut | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular