| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Rik Mayall | Richard Twat | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Adrian Edmondson | Eddie Elizabeth Ndingombaba | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| David Sibley | bedrohlicher Mann | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Hélène Mahieu | Gina Carbonara | Ulrike Möckel Ulrike Möckel | ||
| Vincent Cassel Vincent Cassel | Gino Bolognese | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Steven O'Donnell | Koch | Tom Deininger | ||
| Bill Nighy Bill Nighy | Mr. Johnson | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Simon Pegg Simon Pegg | Mr. Nice | Sven Hasper | ||
| Kate Loustau | Mrs. Barker | Bianca Krahl Bianca Krahl | ||
| Fenella Fielding | Mrs. Foxfur | Barbara Adolph Barbara Adolph | ||
| Bob Mason | redseliger Arbeiter | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| James D'Arcy | Timothy Barker | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Sophia Myles | Waldnymphe #1 | Debora Weigert | ||
| Emma Pierson | Waldnymphe #2 | Sonja Spuhl Sonja Spuhl | ||
| Anna Madeley | Waldnymphe #3 | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular