| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Miou-Miou | Maheude | Anita Lochner Anita Lochner | ||
| Renaud | Étienne Lantier | Ulrich Matthes | ||
| Jean Carmet | Vincent Maheu dit Bonnemort | Detlev Witte | ||
| Jean-Roger Milo | Chaval | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Toussaint Maheu | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Laurent Terzieff | Souvarine | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Bernard Fresson | Victor Deneulin | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Jean-Pierre Bisson | Rasseneur | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Jacques Dacqmine | Philippe Hennebeau | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Anny Duperey | Madame Hennebeau | Rita Engelmann Rita Engelmann | ||
| Gérard Croce | Maigrat | Uwe Karpa | ||
| Frédéric van den Driessche | Paul Négrel | Michael Walke | ||
| Bruno Tuchszer | Captain der Garde | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Fred Ulysse | Dansaert | Hans Oldenbürger | ||
| Philippe Desboeuf | Doktor | Manfred Wagner | ||
| Fernand Kindt | Generalsekretär | Manfred Rahn | ||
| André Chaumeau | Kassierer | Klaus Bergatt | ||
| Pierre Lafont | Léon Grégoire | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Maximilien Regiani | Pierron | Roger Faika | ||
| Fred Personne | Pluchart | Karl-Heinz Grewe | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
