| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Michael J. Fox Michael J. Fox | Dr. Benjamin Stone | Sven Hasper | ||
| Bridget Fonda Bridget Fonda | Nancy Lee Nicholson | Ute Brankatsch | ||
| David Ogden Stiers | Bürgermeister Nick Nicholson | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| George Hamilton | Doktor Halberstrom | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Barnard Hughes | Dr. Aurelius Hogue | Heinz Theo Branding | ||
| Woody Harrelson Woody Harrelson | Hank Gordon | Ingo Albrecht Ingo Albrecht | ||
| Time Winters | Kyle Owens | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Frances Sternhagen Frances Sternhagen | Lillian | Hannelore Minkus Hannelore Minkus | ||
| Mel Winkler | Melvin der Mechaniker | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Eyde Byrde | Schwester Packer | Barbara Ratthey | ||
| Julie Warner | Vialula (Lou) | Melanie Pukaß Melanie Pukaß | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular