| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Peter Weller | Buckaroo Banzai | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| John Lithgow John Lithgow | Lord John Whorfin / Dr. Emilio Lizardo | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Ellen Barkin Ellen Barkin | Penny Priddy | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Jeff Goldblum Jeff Goldblum | New Jersey | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Christopher Lloyd Christopher Lloyd | John Bigboote | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| James Keane | Entenjäger Bubba | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Ken Magee | Entenjäger Burt | Alexander Herzog | ||
| Jonathan Banks | Jack, der Krankenpfleger | Uwe Paulsen | ||
| Rosalind Cash | John Emdall | Beate Hasenau | ||
| Dan Hedaya | John Gomez | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Vincent Schiavelli | John O'Connor | Herbert Stass | ||
| Carl Lumbly | John Parker | Ulrich Gressieker | ||
| Lewis Smith | Perfect Tommy | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Ronald Lacey | Präsident Widmark | Peer Schmidt | ||
| Clancy Brown | Rawhide | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Pepe Serna | Reno Nevada | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Matt Clark | Verteidigungsminister McKinley | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
