| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Christopher Columbus | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Sigourney Weaver Sigourney Weaver | Königin Isabella | Hallgard Bruckhaus | ||
| Frank Langella | Santangel | Wolf Rüdiger Reutermann | ||
| Michael Wincott Michael Wincott | Adrian de Moxica | Oliver Stritzel Oliver Stritzel | ||
| José Luis Ferrer | Alonso | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Kario Salem | Arojaz | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Steven Waddington | Bartolomeo Columbus | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Ángela Molina | Beatrix | Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt | ||
| Kevin Dunn Kevin Dunn | Capt. Mendez | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Juan Diego Botto | Diego Columbus | Charles Rettinghaus | ||
| Mark Margolis | Don Francisco de Bobadilla | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Billy L. Sullivan | Fernando (Kind) | Timm Neu | ||
| Loren Dean | Fernando Columbus (älter) | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Fernando Guillén Cuervo | Giacomo Columbus | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Arnold Vosloo | Guevara | F.G.M. Stegers | ||
| Fernando Rey | Marchena | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Tchéky Karyo Tchéky Karyo | Martín Alonso Pinzón | Rüdiger Joswig | ||
| Armand Assante | Sanchez | Christian Brückner Christian Brückner | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
