Sandrine Mittelstädt ist Sängerin, Schauspielerin und Sprecherin.
Sandrine Mittelstädt studierte Schauspiel in München und zog dann nach Berlin, um als Schauspielerin zu arbeiten. Während eines Drehs wurde sie von einem Kollegen auf ihre Stimme angesprochen. Erste Anfragen für Synchron kamen anschließend aus den Berliner Tonstudios – über Hospitationen und viele kleine Rollen kam Sie so, Stück für Stück, immer mehr ins Gespräch. Für die Dramaserie „ZeroZeroZero“ (2019-) vertont sie Schauspielerin Andrea Riseborough in der Hauptrolle als schmuggelnde Reederei-Chefin Emma Lynwood. Neben Blockbustern wie „X-Men: Erste Entscheidung“ (2011) und großen Serien wie „The Walking Dead“ (2010-2022) und „The Big Bang Theory“ (2007-2019) war sie unter anderem in der Krimiserie „Fortitude“ (2015-2018) zu hören. Dort ermittelt sie akustisch als Polizistin Petra Bergen (gespielt von Alexandra Moen) die mysteriösen Umstände in einem 800-Seelen Dorf auf Spitzbergen.
Hier unser exklusives Videointerview mit Sprecherin Sandrine Mittelstädt:
Über den klassischen Weg arbeitete sich Sandrine zu ersten festen Rollen hoch: über sogenannte Menge-Masse-Aufnahmen, wo sie kleine Nebenrollen sprach. Schließlich erhielt sie feste Rollen in Serien – am bekanntesten die Rolle der Dr. Emily Sweeney (Laura Spencer) in „The Big Bang Theory". Von Staffel 7 bis 10 übernahm sie diese Rolle in insgesamt 17 Episoden der Hit-Sitcom. In der zweiten Staffel der Serie „Six“ über ein US-amerikanischen Elite-Soldatenteam übernahm sie die Rolle der taffen Gina Cline (gespielt von Olivia Munn).
Hier sehen wir Sandrine Mittelstädt in der frz. Komödie „Eine Nacht in Paris“ – als Stimme der Praktikantin Faeza, die ihren Chef durch das nächtliche Paris begleitet, um einen Schimpansen aufzutreiben:
Als Off-Sprecherin ist Sandrine ebenfalls sehr umtriebig: jüngst lieh sie ihre Stimme der Doku „Depeche Mode und die DDR“ (Arte). Weiterhin war sie sieben Jahre lang die Stimme des Musik-Streaming-Dienstes Spotify. Und für die Meditations-App „Mental Journey“ lieh sie neben Kollegen wie Dietmar Wunder und Daniela Hoffmann ihre Stimme dem Programm „Power Nap“. Eine sehr gute Idee, um nach der Mittagspause wieder auf Touren zu kommen!
Mental Journey „Power Nap“ – wieder auf Touren kommen mit Sandrine Mittelstädt:
Mit den Hörspielgrößen Peter Groeger und Christian Rode stand Sandrine oft im Hörspielstudio – für die Sherlock Holmes-Reihe. Rode und Groeger als Holmes und Watson waren einmalig in der deutschen Hörspielszene - charakterstarke, erfahrene Stimmen, die eine große Lücke in der Branche hinterließen. Beide verstarben leider Anfang 2018. Sandrine konnte von beiden großen Sprechern viel lernen. Angewandt hat sie diese Erfahrungen dann in ihren eigenen Hörbuchproduktionen: sie sprach das Buch "SMS für Dich", ein Liebesroman von Sofie Cramer aus dem Jahr 2009. Außerdem spricht Sandrine alle Stimmen in der Hörbuchfassung des Berliner Kinderbuchs „Mumpelmonster" von Roland Brückner. Sie singt den Song, hat die Lesungen gemacht und auch an den Hörbüchern mitgeschrieben.
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.
