Die Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin Bianca Krahl wurde 1973 geboren.
Nur wenige Synchronsprecher*innen sind die Feststimme von so vielen Schauspielerinnen wie Bianca Krahl. Denn neben Charlize Theron, Emily Blunt, Regina Hall und Leslie Mann hat Bianca Krahl auch Kate Hudson, Vanessa Shaw, Christine Taylor und Carmen Electra in den meisten Produktionen ihre Stimme geliehen. Oben drauf kommen dann noch die Stars wie Penélope Cruz, Heather Graham und Alicia Silverstone, deren Synchronrollen Bianca Krahl zwar nicht anführt, die sie aber ebenfalls schon in mindestens fünf Filmen oder sogar mehr synchronisiert hat. Bianca Krahl stammt nicht wie andere ehemalige Synchronkinder aus einer Schauspielerfamilie Trotzdem stand sie schon als Kind vor der Kamera und hinterm Mikrofon. Dazu kam es, als ihre Mutter in den frühen 80ern von einer Kinderagentur auf dem Kurfürstendamm angesprochen wurde, ob ihre aufgeweckte Tochter nicht Lust hätte, in einem Film oder Hörspiel mitzuspielen. Bereits 1984 war Bianca Krahl dann u.a. in einzelnen „Benjamin Blümchen“-Folgen und etwas später u.a. auch in der „Hanni und Nanni“-Reihe zu hören. Anschließend kamen die TV-Rollen wie die mit Hans Clarin in der Serie „Fest im Sattel“. Hierfür musste sich Bianca in einzelnen Szenen nachsynchronisieren und so kam eins zum anderen
Erstmals synchronisierte Bianca Krahl Charlize Theron in dem Disney-Film „Mein großer Freund Joe“ (1998). Obwohl der Film 1999 für den Oscar (beste visuelle Spezialeffekte) nominiert war, werden wohl nur noch wenige die Geschichte um den unnormal großen Gorilla und die schöne Tierschützerin Jill erinnern. Für Bianca Krahl bedeutete der Film immerhin den Auftakt zu einer ganzen Reihe toller Synchronrollen mit der südafrikanisch-US-amerikanischen Schauspielerin. In den ersten Jahren durfte Theron zwar meist nur die schöne Frau an der Seite des männlichen Protagonisten spielen wie in „The Astronaut’s Wife – Das Böse hat ein neues Gesicht“ (1999) an der Seite von Johnny Depp. Jedoch sollte sich dies 2003 mit dem Film „Monster“ ändern. Hier verkörperte Charlize Theron die wahre Geschichte einer mordenden Prostituierten auf so eindrucksvolle Weise, dass sie dafür im Jahr darauf u.a. mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Zwar entschied sich der zuständige Synchronregisseur ausgerechnet für diese Rolle nicht für Bianca Krahl, sondern besetzte Andrea Loewig. In den darauffolgenden Filmen kam jedoch meist wieder für Bianca Krahl zu Wort, so dass wir heute beim Anblick von Charlize Theron sofort Bianca Krahls Stimme im Ohr haben.
Besonders gefallen hat Bianca Krahl übrigens Carlize Theron als total erschöpfte Mutter in dem Film „Tully“ (2018):
2006 wurde Bianca Krahl auf eine Nebenrolle in dem Film „Der Teufel trägt Prada“ besetzt. Emily Blunt spielte hier die modebewusste Widersacherin von Anne Hathaway in der Hauptrolle der stillosen Redaktionsassistentin eines Modemagazins. Anderthalb Jahrzehnte später verbinden Emily Blunt und Bianca Krahl so einige großartige Hauptrollen wie zum Beispiel die der Rachel Watson in dem Thriller „Girl on a Train“ (2016) und natürlich die Rolle der Mary Poppins in „Mary Poppin’s Rückkehr“ (2018). Dann gab es da noch die Hauptrolle der Evelyn Abbot in dem Horrorfilm „A Quiet Place“ (2018) sowie in der Fortsetzung „A Quiet Place 2“ (2020), die pandemiebedingt endlich im September 2021 in die Kinos kommen soll.
Hier der Trailer zu „Mary Poppin’s Rückkehr“ mit Bianca Krahl als Stimme von Mary Poppins (Gesang: Lisa Antoni):
Eine Schauspielerin, die Bianca Krahl bereits am aller längsten begleitet ist die Kalifornierin Mayim Bialik. Als Bianca Krahl gerade 13 Jahre alt war, wurde sie auf die Hauptrolle der „Blossom“ in der gleichnamigen Jugend-Sitcom besetzt. Die Serie mit der gewitzten Schülerin wurde zwischen 1991 und 1995 erstausgestrahlt und hatte in den USA und Deutschland großen Erfolg. Danach kamen längere Zeit nur kleinere Serienrollen mit Bialik. 2007 feierte Mayim Bialik ihr großes Comeback mit der Rolle der Amy Farrah Fowler in dem Sitcom-Kometen „The Big Bang Theory“. Für die selbst ausgesprochen humorvolle Bianca Krahl war diese Synchronrolle natürlich wie ein Geschenk. Fans der Serie hingegen tauschen sich bis heute über die Beziehung zwischen Amy und der von Kaley Cuoco gespielten Penny aus: War es nun Liebe oder doch nur beine einseitig intensive Freundschaft?
Vielleicht hilft uns dieses Amy-Best-Off-Video bei der Beantwortung dieser Frage weiter:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.