Wer Katja Brüggers unglaublich markante Stimme vernimmt, denkt automatisch entweder an Carmela Soprano aus "Die Sopranos" oder an Jackie Peyton aus "Nurse Jackie". Oder gleich an beide, wurden beide Rollen doch von der US-amerikanischen Schauspielerin Edie Falco gespielt.
Aber auch Kim Delaney aus "NYPD Blue", Ally Walker aus "Profiler" und Didi Pickles aus "Rugrat" gehören zu Katja Brüggers Synchronrollen. Vor ihrer Synchronkarriere hatte Katja Brügger, geboren am 30. September 1959 in Hameln, ein Schauspielstudium absolviert. Das ihre Leidenschaft vor allem dem Stimmspiel gilt, kristallisierte sich heraus, als sie nach einigen Theaterengagements mit ihrem Mann Douglas Welbat und mit Bertram von Boxberg für die Hörspielumsetzung der Romanserien "Larry Brent" und "Macabros" verantwortlich zeichnete. Katja Brüggers und Douglas Welbats gemeinsamer Sohn Daniel Welbat ist heute ebenfalls als Synchronsprecher und als Bluesmusiker aktiv. Nach Douglas und Daniel haben wir jetzt auch Katja Brügger für ein Interview gewinnen können!
Hier das tolle Interview mit Katja Brügger:
Vor "Die Sopranos" (1999–2007) waren Serien die kleinen Schwestern der großen Filme. Heute, 20 Jahre später sticht das Serienformat mit Vertreterinnen wie "Breaking Bad", "Games of Thrones" und "Mandalorian" sogar Kino aus. "Die Sopranos" überzeugte um die Jahrtausendwende erstmals mit komplexen Charakteren, die sich von Staffel zu Staffel weiterentwickelten und hierfür von erstklassigen, noch unbekannten Darsteller*innen gespielt wurden. Unvergesslich: Die von Edie Falco grandios verkörperte langjährige Ehefrau des depressiven Mafiabosses Tony: Carmela Soprano (geb. DeAngelis). Sie ist Hausfrau, Mutter, Katholikin und sie weiß, was ihr Mann beruflich macht, nicht im Detail, aber im Groben. Über dessen gelegentliche Liebschaften ist sie hingegen bestens informiert. Sie toleriert sie zunächst, wandelt sich aber im Laufe der Serie hin zu einer selbstbestimmten, unabhängigen Frau. Katja Brügger, die Carmela Soprano über alle 86 Folgen sprach, stand zumindest anfangs für die Eheszenen noch mit Tony Sopranos Sprecher Eberhard Haar zusammen im Synchronstudio.
Szenen einer italo-amerikanischen Ehe aus Staffel 1:
Nach ihrer Hauptrolle der Carmela in "Die Sopranos" wurde Edie Falco wohlgemerkt mit drei Primetime Emmys und zwei Golden Globes ausgezeichnet wurde. Kein Wunder dass man ihr im Anschluss eine titelgebende Hauptrolle anbot. So verkörperte Edie Falco zwischen 2009 und 2015 dann die zentrale Figur in allen 80 Folgen der Comedy-Serie "Nurse Jackie". Jetzt konnte Edie Falco als tablettensüchtige Krankenschwester Jackie Peyton mit jeder Menge Probleme und doppelt so viel Humor das Publikum und auch die Emmy-Jury überzeugen,. Letztere überreichte ihr 2010 einen weiteren Primetime Emmy. Für Katja Brügger war ganz besonders diese Rolle der Nurse Jackie eine große Freude. Jackie ließ einfach nichts anbrennen und verschaffte sich mit bissigen Kommentaren und der richtigen Einstellung zum falschen Leben, Luft zum Atmen.
Hier der Trailer zur beliebten Serie "Nurse Jackie":
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.