| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Robert Redford Robert Redford | Martin 'Marty' Bishop | Rolf Schult | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Mother | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Sidney Poitier | Donald Crease | Herbert Weicker | ||
| River Phoenix | Carl Arbegast | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| David Strathairn | Erwin 'Whistler' Emory | Michael Telloke | ||
| Sir Ben Kingsley Sir Ben Kingsley | Cosmo | Peter Matic Peter Matic | ||
| Mary McDonnell | Liz | Helga Sasse | ||
| Eddie Jones | Buddy Wallace | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Stephen Tobolowsky | Dr. Werner Brandes | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Timothy Busfield | Dick Gordon | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Lee Garlington | Dr. Elena Rhyzkov | Inken Sommer | ||
| Donal Logue Donal Logue | Dr. Gunter Janek | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| George Hearn | Gregor | Hans Teuscher | ||
| James Earl Jones James Earl Jones | Bernard Abbott, NSA | Edgar Ott | ||
| Bodhi Elfman | Centurion S&L Nachtwächter | Sven Plate Sven Plate | ||
| James Craven | FBI Agent | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Jo Marr | junger Cosmo | Sven Hasper | ||
| Gary Hershberger | junger Martin Bishop | Gunnar Helm | ||
| Ernie Tetrault | Nachrichtensprecher | Andreas Hanft | ||
| Time Winters | Obdachloser | Jörg Döring | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
