| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Richard Dreyfuss Richard Dreyfuss | Jack Noah / Präsident Alphonse Simms | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Raul Julia | Roberto Strausmann | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Sonia Braga | Madonna Mendez | Viola Sauer Viola Sauer | ||
| Fernando Rey | Alejandro | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Michael Greene | Clint | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Roger Aaron Brown | Desmond | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Rod McCary | Gordon Boyd | Udo Schenk | ||
| Reinhard Kolldehoff | Gunther | Reinhard Kolldehoff | ||
| Polly Holliday | Midge | Renate Danz | ||
| Jonathan Winters | Ralph | Heinz Theo Branding | ||
| Sammy Davis Jr. | Sammy Davis Jr. | Claus Wilcke | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular