Die korrupte Regierung der Erdföderation hat die Verschmutzung der Erde beschleunigt und außerdem eine unmenschliche "Menschenjagd"-Politik eingeführt, um Zivilisten ins All zu zwingen. Die gegen die Bundesregierung gerichtete Muffty-Bewegung auf der Erde begann ihren Widerstand mit der gewaltsamen Ermordung eines hochrangigen Beamten der Bundesregierung.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Yuu Miyazaki | Civet Anhern | Christian Zeiger Christian Zeiger | ||
| Yui Ishikawa | Emerelda Zubin | Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz | ||
| Kenjirou Tsuda | Gawman Nobil | Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht | ||
| Nozomu Sasaki | Geise H. Hugest | Ricardo Richter Ricardo Richter | ||
| Reina Ueda | Gigi Andalucia | Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching | ||
| Kensho Ono | Hathaway Noa | Patrick Keller | ||
| Kouichi Yamadera | Hundley Yeoksam | Sven Gerhardt Sven Gerhardt | ||
| Shunsuke Takeuchi | Iram Masam | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Saori Hayami | Kelia Dace | Greta Galisch de Palma Greta Galisch de Palma | ||
| Chiharu Sawashiro | Kenji Mitsuda | Valentin Stilu Valentin Stilu | ||
| Jun'ichi Suwabe | Kenneth Sleg | Arne Stephan Arne Stephan | ||
| Souma Saitou | Lane Aim | Oliver Bender Oliver Bender | ||
| Eiji Yoshitomi | Logan McGovern | Andreas Conrad Andreas Conrad | ||
| Atsumi Tanezaki | Mace Flower | Julia Biedermann Julia Biedermann | ||
| Misato Matsuoka | Mihesher Hence | Heide Ihlenfeld | ||
| Kousuke Echigoya | Minacce Questarghino | Otto Strecker Otto Strecker | ||
| Shuuhei Ikawa | Minister Eyinstein | Frank Kirschgens | ||
| Hiroko Kiso | Ms. McGovern | Heike Beeck | ||
| Fukushi Ochiai | Raymond Cain | Stefan Bräuler | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular