Damit die Geschichte wie wir sie kennen bestehen bleibt, reisen die Seniwa-Mönche zurück in die Vergangenheit. Die Gegenwart und Zukunft stehen auf dem Spiel. Dabei verstricken sie sich in ein moralisches Dilemma: Zählen vergangene Leben weniger als zukünftige?
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Natsuki Hanae | Higekiri | Marek Harloff | ||
| Nobuhiko Okamoto | Hizamaru | David Berton | ||
| Yuuto Suzuki | Honebami Toushirou | Felix Strüven | ||
| Junya Enoki | Horikawa Kunihiro | Alexander Merbeth | ||
| Ryouhei Kimura | Izuminokami Kanesada | Nicolas König Nicolas König | ||
| Takuma Nagatsuka | Konnosuke | Tim Kreuer | ||
| Kousuke Toriumi | Mikazuki Munechika | Rasmus Borowski | ||
| Kento Hama | Mutsunokami Yoshiyuki | Patrick Bach Patrick Bach | ||
| Daisuke Namikawa | Oodenta Mitsuyo | Robert Kotulla | ||
| Junko Minagawa | Saniwa | Robert Knorr | ||
| Tooru Sakurai | Tonbokiri | Daniel Welbat Daniel Welbat | ||
| Souma Saitou | Tsurumaru Kuninaga | Lukas Sperber | ||
| Seiichirou Yamashita | Yagen Toushirou | Janek Schächter | ||
| Tomoaki Maeno | Yamanbagiri Kunihiro | Patrick Stamme Patrick Stamme | ||
| Daisuke Ono | Ryouma Sakamoto | Tim Grobe | ||
| Haruki Ishiya | Tetsunosuke Ichimura | Johannes Klaußner | ||
| Tetsu Inada | Toshizou Hijikata | Kai Henrik Möller | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular