| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Charlton Heston | Stewart Graff | Helmo Kindermann | ||
| George Kennedy | Sgt. Lew Slade | Gert Günther Hoffmann | ||
| Lorne Greene | Sam Royce | Gottfried Kramer | ||
| Walter Matthau Walter Matthau | betrunkener Bargast | Hans Walter Clasen | ||
| Scott Hylands | Asst. Caretaker | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Monica Lewis | Barbara | Inge Landgut | ||
| Lloyd Gough | Bill Cameron | Siegmar Schneider | ||
| Jesse Vint | Buck | Randolf Kronberg | ||
| John Randolph | Bürgermeister Lewis | Martin Hirthe | ||
| John S. Ragin | Chefinspektor | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Geneviève Bujold | Denise Marshall | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Bob Cunningham | Dr. Frank Adams | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Donald Moffat | Dr. Harvey Johnson | Eric Vaessen | ||
| Lloyd Nolan | Dr. James Vance | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Barry Sullivan | Dr. Willis Stockle | Siegfried Schürenberg | ||
| Gene Dynarski | Fred | Hans Walter Clasen | ||
| Lionel Johnston | Hank | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Marjoe Gortner | Jody | Wolfgang Draeger Wolfgang Draeger | ||
| Richard Roundtree | Miles Quade | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Bob Gravage | Mr. Griggs | Toni Herbert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
