| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| James Woods James Woods | Harold Bloomguard | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Barbara Rhoades | 'No Balls' Hadley | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Perry King | Baxter Slate | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Michael Wills | Blaney | Torsten Sense Torsten Sense | ||
| Louis Gossett Jr. Louis Gossett Jr. | Calvin Motts | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Randy Quaid | Dean Proust | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Robert Webber | Deputy Chief Riggs | Wilhelm Borchert | ||
| Jim Davis | Drobeck | Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder | ||
| Chuck Sacci | Father Sartino | Dr. Michael Nowka | ||
| David Spielberg | Finque | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Phyllis Davis | Foxy | Alexandra Lange | ||
| Clyde Kusatsu | Francis Tanaguchi | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Blair Brown | Kimberly Miles | Gisela Fritsch | ||
| George DiCenzo | Lieutenant Grimsley | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Charles Haid | Nick Yanov | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Jack DeLeon | Quigley | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Tim McIntire | Roscoe Rules | Wolfgang Pampel Wolfgang Pampel | ||
| Don Stroud | Sam Lyles | Horst Stark | ||
| Burt Young | Scuzzi | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Stephen Macht | Spencer Van Moot | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
