| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jirí Lábus | Rumburak | Thomas "Tommi" Piper Thomas "Tommi" Piper | ||
| Lukás Bech | Willi Trojan | Benjamin Brüdern | ||
| Jirina Bohdalová | Tante Eugenie Trojan | Evelyn Gressmann | ||
| Vlastimil Hasek | Schuldirektor Karl Trojan | Lambert Hamel | ||
| Oldrich Kaiser | Ingenieur Zachariás | Randolf Kronberg | ||
| Eva Jenícková | Helene Trojan | Susanne von Medvey Susanne von Medvey | ||
| Jaroslava Obermaierová | Frau Roupová | Heidi Treutler | ||
| Vlastimil Zavrel | Ingenieur Vitvar | Michael Brennicke Michael Brennicke | ||
| Michal Rynes | Jakob Trojan | Matthias Nikolai | ||
| Svatopluk Matyás | Knotek, Direktor des Rechenzentrums | Hartmut Reck | ||
| Jan Kuzelka | Krepelka | Michael Rüth | ||
| Antonín Jedlicka | Lehrer Adam | Fred Klaus | ||
| Bronislav Poloczek | Pechánek | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Miloslav Stibich | Schuldiener | Walter Reichelt | ||
| Oldrich Velen | Schulinspektor | Wolfgang Hess | ||
| Zdenek Ornest | Terner | Horst Naumann Horst Naumann | ||
| Zdena Hadrbolcova | Trainerin | Ursula Mellin | ||
| Ludék Kopriva | Vizevorsitzender | Franz Rudnick | ||
| Vlastimil Bedrna | Zoohändler | Leo Bardischewski | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
