| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Stewart Granger | Old Surehand | Helmo Kindermann | ||
| Pierre Brice | Winnetou | Thomas Eckelmann | ||
| Harald Leipnitz | Der Ölprinz | Harald Leipnitz | ||
| Milan Srdoc | Old Wabble | Hugo Schrader | ||
| Terence Hill Terence Hill | Richard Forsythe | Christian Wolff Christian Wolff | ||
| Heinz Erhardt | Kantor Aurelius Hampel | Heinz Erhardt | ||
| Walter Barnes | Bill Campbell | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Veljko Maricic | Bergmann | Kurt Mühlhardt | ||
| Dusan Janicijevic | Butler | Rainer Brandt Rainer Brandt | ||
| Vladimir Leib | Duncan | Hans W. Hamacher | ||
| Antje Weissgerber | Frau Ebersbach | Antje Weisgerber | ||
| Branko Supek | Jack Campbell | Uwe Paulsen | ||
| Antun Nalis | Jenkins | Hans Wocke | ||
| Petar Petrovic | Jimmy Campbell | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Gerd Frickhöffer | Kovacz | Gerd Frickhöffer | ||
| Macha Méril | Lizzy Bergmann | Marion Hartmann | ||
| Milivoje Popovic-Mavid | Mokaschi | Klaus W. Krause | ||
| Davor Antolic | Paddy | Lutz Moik | ||
| Ilija Ivezic | Webster | Reinhard Kolldehoff | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular