| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Dave Foley | Flik | Kai Wiesinger | ||
| Kevin Spacey Kevin Spacey | Hopper | Rufus Beck | ||
| Julia Louis-Dreyfus Julia Louis-Dreyfus | Prinzessin Atta | Madeleine Stolze | ||
| Phyllis Diller | Königin | Elisabeth Volkmann | ||
| Denis Leary Denis Leary | Franzi | Ivar Combrinck | ||
| Hayden Panettiere | Prinzessin Dot | Caroline Schwarzmaier | ||
| Joe Ranft | Gustl (Heimlich) | Ottfried Fischer | ||
| Bonnie Hunt | Spinne Rosi | Susanne von Medvey Susanne von Medvey | ||
| Jonathan Harris | Manny, die Gottesanbeterin | Horst Raspe | ||
| David Hyde Pierce | Slim | Fritz von Hardenberg Fritz von Hardenberg | ||
| Madeline Kahn | Gypsy | Katharina Lopinski | ||
| Richard Kind | Fred | Jan Odle Jan Odle | ||
| John Ratzenberger | P.T. Floh | Michael Rüth | ||
| Michael McShane | Chivap & Chichi | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Brad Garrett Brad Garrett | Dim | Oliver Stritzel Oliver Stritzel | ||
| David Ossman | Cornelius | Günter Wolf | ||
| Alex Rocco | Dorny | Peter Thomsen Peter Thomsen | ||
| Rodger Bumpass | Harry Mosquito | Niko Macoulis | ||
| Edie McClurg | Dr. Flora | Monika John | ||
| Roddy McDowall | Herr von Boden | Ulrich Frank | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular