| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Hanks Tom Hanks | Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Doppelgänger / Zachry | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Hugo Weaving Hugo Weaving | Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Georgie (alt) | Oliver Stritzel Oliver Stritzel | ||
| Halle Berry Halle Berry | Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym | Melanie Pukaß Melanie Pukaß | ||
| Jim Broadbent | Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2 | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Jim Sturgess | Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law | Nico Mamone | ||
| Doona Bae | Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute | Giuliana Jakobeit | ||
| Keith David | Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Ben Whishaw Ben Whishaw | Cabin Boy / Robert Frobisher / Verkäufer / Georgette / Stammesführer | Tobias Nath Tobias Nath | ||
| James D'Arcy | Rufus Sixsmith (alt) | Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus | ||
| James D'Arcy | Rufus Sixsmith (jung) / Nurse James / Archivar | Norman Matt Norman Matt | ||
| Xun Zhou | Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose | Natascha Geisler Natascha Geisler | ||
| David Gyasi | Autua / Lester Rey / Duophsyte | Daniel Fehlow Daniel Fehlow | ||
| Susan Sarandon Susan Sarandon | Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Hugh Grant Hugh Grant | Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| Robin Morrissey | Cavendish (jung) | Patrick Baehr Patrick Baehr | ||
| Ralph Riach | Ernie | Freimut Götsch | ||
| Alistair Petrie | Felix Finch / Musiker | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| Sylvestra Le Touzel | Haskell Moore's Dinner Gast #5 / Schwester Judd / Aide in Slaughtership | Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt | ||
| Götz Otto | Hausmeister Withers | Götz Otto | ||
| Brody Nicholas Lee | Javier Gomez / Jonas / Zachrys älterer Neffe | Paul-Lino Krenz | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
