| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Alain Delon Alain Delon | Capt. Paul Metrand | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| George Kennedy | Capt. Joe Patroni | Horst Niendorf | ||
| David Warner | Peter O'Neill | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Robert Wagner | Dr. Kevin Harrison | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Andrea Marcovicci | Alicia Rogov | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| Jimmie Walker | Boisie | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Avery Schreiber | Coach Markov | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Nicolas Coster | Dr. Stone | Wolfgang Pampel Wolfgang Pampel | ||
| Eddie Albert | Eli Sands | Kurt Waitzmann | ||
| Bibi Andersson | Francine | Rita Engelmann Rita Engelmann | ||
| Sylvia Kristel | Isabelle | Alexandra Lange | ||
| Susan Blakely | Maggie Whelan | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Charo | Margarita | Margot Rothweiler Margot Rothweiler | ||
| Jean Turlier | Robelle | Klaus Miedel | ||
| John Davidson | Robert Palmer | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Robin Gammell | William Halpern | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular