Der Schauspieler und Synchronsprecher Robert Glatzeder wurde 1971 in Ost-Berlin als Sohn des Schauspielers Winfried Glatzeder geboren.
Robert Glatzeder studierte 1993 bis 1998 an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam und beendete dieses mit Diplom. Seither steht er regelmäßig auf der Theaterbühne und spielte in Stücken wie „Warten auf Godot“ (2002/2003) und „Faust“ (2016). Auch im Fernsehen ist Robert Glatzeder häufig zu sehen. Er übernahm Rollen in „In aller Freundschaft“, „Tatort“ und anderen bekannten Serien. 2015 spielte Robert Glatzeder eine kleinere Rolle in „Nackt unter Wölfen“. Neben der Schauspielerei in Theatern und im Fernsehen spricht er auch Synchronrollen des Schauspielers Adam Driver („Inside Llewyn Davis“ 2013) und des berühmten Rockstars und mittlerweile auch Schauspielers Lenny Kravitz („Die Tribute von Panem – The Hunger Games“ 2012).
„Er kann wirklich eine breite Palette spielen. Was ich besonders finde, ist das Natürliche und da muss man aufpassen, dass man dem gerecht wird.“
Robert Glatzeder sprach Adam Driver in dem neuen Film „Marriage Story“. Der Film ging ihm aufgrund des Themas sehr nahe und sagt, dass es bei solchen Filmen eben nicht reicht, ein wenig zu schauspielern. Bei dieser Art von Film ist es wichtig, sich zu öffnen und „einen gucken lassen“, verriet uns Robert Glatzeder in unserem Interview. Geleitet wurden die Synchronaufnahmen zu „Marriage Story“ von dem anspruchsvollen Synchronregisseur Christoph Cierpka, zu dem Robert Glatzeder einen sehr guten und vertrauensvollen Draht hat. Um schwierigere Szenen authentischer spielen zu können, haben Robert Glatzeder und Luisa Helm beispielsweise die Couchszene zusammen aufgenommen, um ein besseres Feeling für die Emotionen zu bekommen. Luise Helm hat in „Marriage Story“, wie auch sonst, Scarlett Johansson synchronisiert.
Und hier hören wir Robert Glatzeder als Adam Driver in der Rolle des Charlie:
„So ´ne Typen liebe ich. Die so richtig übel sind. Da darf man mal hundsgemein sein.“
Als Stimme von Pablo Schreiber ist Robert Glatzeder vor allem in der Rolle des George „Pornstache“ Mendez aus „The Orange is the New Black“ bekannt. In dieser Serie spielt er einen widerlichen Gefängniswerter, der es mit den Vorschriften nicht so genau nimmt und sich gegen Geld oder Gefälligkeiten von den Insassinnen sexuell befriedigen lässt. Robert Glatzeder liebt es, auch in solch abstoßende Rollen zu schlüpfen und hat in Pablo Schreiber einen wunderbaren Schauspieler gefunden, den er sprechen kann. Schreiber übernahm auch eine Rolle als Astronaut im Film „Aufbruch zum Mond“ (2018). Ebenso divers ist auch die Rolle als Terroristen-Anhänger in „Skycrapers“ (2018). Übrigens auffallend oft wird Robert Glatzeder als Sprecher für Bösewichte und Schurken gebucht: „Die durchgeknallten Vögel finde ich toll.“, betont er nochmals.
Im Trailer zur ersten Staffel der Kultserie „Orange…“ hören wir Robert Glatzeder als Pornstache bei 0:39:
„Ich hoffe, ich habe die Stimme getroffen. Das ist ja so ein leicht schraddriger Ton.“
Robert Glatzeder spricht zuweilen auch die deutsche Stimme des Rockstars Lenny Kravitz. In Filmen wie „Der Butler“ (2013), „Precious – Das Leben ist kostbar“ (2009) und „Die Tribute von Panem – The Hunger Games“ (2012) spielt er Rollen eines Butlers, eines Krankenpflegers und eines Modeschöpfers. Das zeigt nicht nur die schauspielerischen Facetten Lenny Kravitz, sondern auch die von Robert Glatzeder am Mikrofon. Sollte jedoch Lenny Kravitz jemals in einem Film singen, würde sich Robert Glatzeder davor hüten, dessen Gesangsparts ins Deutsche zu übertragen. … obwohl Robert im Rahmen seines Schauspielstudiums auch in Sachen Gesang ausgebildet wurde.
Hier haben wir Lenny Kravitz als Stylist Cinna in „Die Tribute von Panem – The Hunger Games“:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.