Luise Helm wurde am 6. März 1983 in Ost-Berlin geboren und ist Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Mit fünf Jahren begann Luise Helms Karriere als Synchronsprecherin. Heute gehört sie zu den bekanntesten Synchronstimmen: Scarlett Johansson, Lauren Ambrose Megan Fox und Sienna Miller synchronisiert sie. Auch als Schauspielerin glänzt Luise Helm bereits seit den 90er Jahren in verschiedenen Rollen. Ihre erste große Rolle bekam sie 2003 in „Königskinder“ als Merle. Regelmäßig kann man Luise Helm in Serien wie „Polizeiruf 110“ oder auch in den deutschlandweiten SOKO-Serien sehen. Seit 2019 steht Luise Helm für die queere Serie „Straight Family“ vor der Kamera. Sie würde sich gerne mehr dieser Themen im allgemeinen Mainstream-Fernsehen wünschen, um der LGBTQI-Szene den Stempel zu nehmen. Darüber hinaus ist Luise Helm eine mehrfach ausgezeichnete Hörbuchsprecherin, die zum Beispiel die Romane von Jojo Moyes oder auch „Der Gesang der Flusskrebse“ von Delia Owens gelesen hat. Und ganz nebenbei ist sie seit 2019 nun auch die neue Stimme von Volkswagen.
Aber hier nun endlich unser Interview mit dem neuen deutschen Starstimme Luise Helm:
„Ich habe Lost in Translation gesehen und war völlig begeistert. Ich dachte: Wer ist die?“
2001 sprach Luise Helm erstmals die US-amerikanisch-dänische Schauspielerin im Filmdrama „Ein Amerikanischer Traum“. Seither ist Luise Scarlet Johanssons deutsche Stimme. In ihren Berufswegen sind sich Luise Helm und Scarlett Johansson gar nicht so unähnlich. Beide verfolgten ihre schauspielerische Karriere schon als Kinder bzw. Jugendliche. Das facettenreiche Können zeigt sich bei beiden Frauen in der Vielseitigkeit ihrer Rollen. Spontanität und Natürlichkeit spielen für Luise Helm eine große Rolle beim Synchronisieren. Daher war der preisgekrönte Film „Marriage Story“ mit Johansson und Adam Driver als auseinanderbrechendes Paar eine besonders große stimmspielerische Herausforderung für die Synchronsprecher Luise Helm und Robert Glatzeder. Denn streckenweise spielen Johansson und Driver so gut, dass es beinahe improvisiert wirkt. Dem eine glaubwürdige Synchro aufzusetzen war nicht leicht. Auch die Synchro zum Film „Her“ (2013) und Scarletts bzw. Luises Synchronrolle der Compurterstimme Samantha erwies sich als echte Herausforderung. Zum Glück empfindet Luise Helm Herausforderungen als elementar für ihre Arbeit, denn so bleibt die Arbeit spannend. Diese Spannung war ihr vor ein paar Jahren mal abhanden gekommen. Und es war eine von Scarlett Johanssons Synchronrollen, die Luise Helm die Freude am Synchronschauspiel wieder spüren ließ.
Hier hören wir Luise als Scarlett Johansson in "Marriage Story", wofür Johansson beinahe des Oscar bekommen hätte:
Und auch für ihre Nebenrolle in der Weltkriegssatire "Jojo Rabbit" war Scarlett Johansson 2020 für dem Oscar nominiert:
„Wow, die ist ja richtig gut. Ich hab‘ die total unterschätzt.“
Die erste Rolle, die Luise Helm als Sienne Miller sprach, war in dem Film „Interview“ (2007) von und mit Steve Buscemi. Bisher nur durch die Boulevard-Presse bekannt, lernte sie in diesem Kammerspiel Millers spielerische Facetten kennen und schätzen. Sienna Miller litt zu Anfang ihrer Karriere selbst unter ihrem Medien-Image. Das durch die Medien produzierte Bild hatte zur Folge, dass ihr ernsthafte Rollen nicht zugetraut wurden. Heute ist sie stolz auf das, was sie erreicht hat und unterstützt die Bewegung „Time’s up“ gegen sexuelle Belästigung. Eine ernsthafte und bewegende Rolle spielte Sienna Miller 2015 in dem Kriegsdrama „American Sniper“ als Taya Renae Kyle, der Frau von Chris Kyle (Bradley Cooper). Auch hierfür lieh Luise Helm Sienna Miller ihre markante Stimme.
Im Trailer zum mehrfach ausgezeichneten Film American Sniper" hören wir Luise ab 0:41:
„Ziemlich abgefahren“ fand Luise Helm die attraktive Schauspielerin in dem Film „Jennifer’s Body“ aus dem Jahr 2009. In diesem Film zeigte sie neben ihrer sexy Seite auch Humor und eine diverse Bösartigkeit. Zunächst in kleineren Rollen zu sehen, kam Fox‘ Durchbruch 2007 mit dem ersten „Transformers“-Teil an der Seite von Shia LaBeouf. Das war auch der Film, in dem Luise Helm sie das erste mal synchronisierte. Megan Fox wurden seither verschiedene Rollen angeboten: U.a. wurde sie für die Rolle der Lara Croft für den dritten Teil der Tomb Raider-Reihe angefragt, die sie jedoch ablehnte. Sie wollte nicht mit Angelina Jolie verglichen werden. Darüber hinaus kann man Megan Fox mit Hollywoodgrößen wie Bill Murray und Mickey Rourke („Passion Play“), mit Josh Brolin und John Malkovich (Jonah-Hex-Verfilmung) oder auch mit Jeff Bridges und Kirsten Dunst („New York für Anfänger“) vor der Kamera sehen.
Hier also der deutsche Trailer zu Jennifer's Body – Jungs nach ihrem Geschmack“:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.