Der deutsche Schauspieler und Synchronsprecher Stefan Kaminski wurde am 6. Juni 1974 in Dresden geboren.
In wenigen, ausgesuchten Rollen demonstrierte Stefan Kaminski bereits eine ungeheure Wandelbarkeit. Er ist sowohl die deutsche Synchronstimme von Kermit, dem Frosch, als auch von Jared Leto im DC-Universum. Die Figuren könnten dabei unterschiedlicher nicht sein. Das Einzige was der irre Joker und der freundliche Muppet gemein haben, sind die grünen Haare. Als Synchronsprecher des Protagonisten von „Overlord“ teilt Stefan Kaminski zwangsweise die bipolare Natur seiner Rolle; die japanische Zeichentrickserie lebt von dem Kontrast aus Momongas herrischem Auftreten als dunkler Herrscher sowie dem unsicheren Gedankenmonolog, den er stets mit sich zu führen pflegt.
Seine Karriere begann Stefan Kaminski zunächst als Radiostimme. Beim Sender Radio Brandenburg zeigte er bereits sein Faible für Gegensätzliches; Er moderierte sowohl eine Kindershow als auch eine Heavy-Metal Sendung. Nach einer Ausbildung an der renommierten Heinz-Busch-Schauspielschule arbeitet er zunächst am Theater. Inzwischen hat Stefan Kaminski über 200 Hörbücher eingelesen und wurde mit diversen Preisen geehrt. 2006 erhielt er für „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Sein Format „Kaminski On Air: Der Ring der Nibelungen“ brachte ihm 2013 die Auszeichnung erneut ein. 2017 erhielt er dann für „Im Labyrinth der Lügen“ den Deutschen Hörbuchpreis.
Im Kino-Kosmos von Comicverleger DC spricht Stefan Kaminski den Charakterdarsteller Jared Leto in seiner wohl polarisierendsten Rolle. Der Joker ist in der Filmgeschichte weit mehr als nur der Widersacher von Batman. Die Figur ist vielmehr eine Freikarte für jeden Darsteller, sein schauspielerisches Talent zu demonstrieren und bescherte uns zahlreiche erinnerungswürdige Darbietungen (Heath Ledger, Joaquin Pheonix, Jack Nicholson). Für Jared Leto – der am Set durch seine kompromisslose Herangehensweise als Method-Actor Schlagzeilen machte – konnte sich bisher keine feste deutsche Synchronbesetzung durchsetzen. Bei der Vertonung griff man meist auf Jaron Löwenberg („Dallas Buyers Club“, „Blade Runner 2049“), Julien Haggège („Fight Club“) oder Simon Jäger („Lord of War“) zurück.
Weshalb entschied man sich daher für einen neuen Sprecher? Ausschlaggebend für die Besetzung von Stefan Kaminski war seine Performance in „Kaminski On Air: Der Ring der Nibelungen“. Für das Wagner-Gesamtkunstwerk schlüpfte Kaminski in diverse Rollen und bewies mit Wotan, Sigmund und Co sein facettenreiches Repertoire. Neben „Suicide Squad“ (2016) leiht er den psychopatischen Superschurken in „Zack Snyder's Justice League“ (2021) ebenfalls die Stimme.
Hier hört ihr Stefan Kaminski als den „König von Gotham“:
Seit der 2011 erschienenen Musical-Komödie „Die Muppets“ (2011) leiht Stefan Kaminski der grünen Handpuppe Kermit die Stimme. Im Film helfen die ungleichen Brüder Gary (gespielt von Jason Segel) und Handpuppe Walter dem Frosch bei der Wiedervereinigung der Muppets. Der rücksichtlose Geschäftsmann Tex Richman möchte das Muppet-Theater nach Fristablauf abreißen um dort nach Öl zu bohren. Kermit stellt die alte Truppe wieder auf die Beine und rührt ordentlich die Werbetrommel. Denn die Handpuppen benötigen 10 Millionen Dollar um das Theater nach Ablauf ihres Vertrages zu erstehen.
2014 folgte die Fortsetzung „Muppets Most Wanted“ (2014). Kermit findet sich plötzlich auf der Liste der von CIA und Interpol gesuchten Personen. Der grüne Superkriminelle Constantine, der Kermit wie aus Gesicht geschnitten ist, nutz die Verwechslung um während der Muppet Show seinen größten Coup zu drehen. Während Constantine hinter den Diamanten her ist, sitzt Kermit in einem russischen Gefangenenlager. Darüber hinaus vertont Stefan Kaminski den grünen Muppet in den TV-Serien „Und jetzt: Die Muppets!“ (2020-), „Muppet Babies“ (2018-) und „The Muppets.“ (2015-2016) sowie bei Gastauftritten in den Sitcoms „30 Rock“ (2006-2013) und „Meine Schwester Charlie“ (2010-2014).
Hier hört ihr Stefan Kaminski als der grüne Frosch Kermit im Trailer von „Die Muppets“ (2011):
Seinem Faible für konträre Charaktere kann Stefan Kaminski in der „Overlord“-Trilogie (2015, 2017, 2018) besonders frönen. In der japanischen Zeichentrickserie herrscht er als Protagonist Momonga herrscht über die Gruft von Nazarick. Als oberstem Befehlshaber sind ihm alle mächtigen Wächter unterstellt. Momonga hat das Multiplayer Rollenspiel Yggdrasil sozusagen durchgespielt; Er hat viele Stunden in das fiktive Spiel investiert und ist darin selbst zum stärksten Endgegner geworden und wartet eigentlich nur darauf, dass die Server mittlerweile abgeschaltet werden. Doch das Computerspiel läuft weiter. Momonga macht es sich zu Aufgabe, den ihm untergebenden Spielfiguren ein guter Herrscher zu sein und den Ruhm seiner Gilde zu mehren. Sein imposantes Gehabe steht dabei im starken Kontrast zu seiner Innenwelt; meist fügen sich die Dinge nur durch Glück und Momonga befürchtet, dass die computergenerierten Wächter hinter seine Fassade blicken könnten und den allzu menschlichen Nerd erblicken, der er in der Realität ist.
Im deutschen Trailer zu "Overlord" hört ihr Stefan Kaminski als den furchtbar selbstkritischen Herrscher Momonga:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.