Norwegen ist ein Land mit hohem Brutto-Inlandsprodukt und aus diesem Grund natürlich auch für Werbetreibende interessant.
Die Norwegische Sprache wird von ca. 5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und ist offizielle Arbeitssprache des norwegischen Rates. Unter den drei skandinavischen Sprachen (Norwegisch, Dänisch, Schwedisch) nimmt Norwegisch eine Mittelposition ein. Norweger können sich also leichter mit ihren Nachbarn aus Dänemark und Schweden unterhalten. Hier geht’s zu unseren norwegischen Native-Speakern.
Hier hören wir als Beispiel den norwegischen Native Sprecher Trond H.
Und hier zum Vergleich die norwegische Native Sprecherin Eva G.
Norwegisch by Nature – das lässt sich eigentlich nur von einem Muttersprachler feststellen. Wer keinen kennt, ist mit einer Sprecheragentur gut beraten.
Für Sprachbegabte gibt es einen Tipp, wie festgestellt werden kann, ob ein Sprecher oder eine Sprecherin Muttersprachlerin ist, oder nicht. Folgendes kurzes Video erklärt ihn anhand der Aussprache des norwegischen Buchstaben Å. Könnt ihr den Unterschied hören?
Hier ein kurzes Video über die Aussprache des Norwegischen O – das Å. Man kann anhand der Aussprache gut erkennen, ob es sich um einen Muttersprachler oder nur einen guten Fremdsprachler handelt:
Norwegisch unterscheidet in Wesentlichen 2 Schriftsprachen: Bokmål und Nynorsk. Erstere ist die populärere der beiden und wird von 85 bis 90 Prozent der Bevölkerung verwendet. Sie gilt als offizielle Buchsprache und ist der dänischen Sprache sehr ähnlich. Nynorsk hingegen ist vor allen in ländlicheren Regionen verbreitet. Sie ist trotz ihren Namens (ny = neu) die ältere der beiden Schriftsprachen. Die überwiegenden Texte im Norwegischen sind allerdings auf Bokmål verfasst. Wer im Fremdsprachenunterricht Norwegisch lernt, lernt ebenfalls Bokmål. Sie ist ebenfalls die offizielle Werbesprache.
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.