| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tim Allen Tim Allen | Brad Sexton | Fritz von Hardenberg Fritz von Hardenberg | ||
| Kirstie Alley Kirstie Alley | Caroline Sexton | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Katie Moore | Anna Yoder | Jeany Walpuski | ||
| Wayne Knight | Bob Lachman | Tom Deininger | ||
| Marla Maples | Cynthia | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| Miguel A. Núñez Jr. | Frank Hall | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| David Harscheid | Grandpa Yoder | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| John Pyper-Ferguson | Henner Lapp | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Larry Miller | Inspektor Derek Lester | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Terrence Currier | Joseph (alt) | Karl-Maria Steffens | ||
| Megan Cavanagh | Levinia Yoder | Karin David | ||
| Crystal Bock | Penny | Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds | ||
| Michael Lerner | Phil Kleinman | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Carrie Preston Carrie Preston | Rebecca Yoder | Melanie Hinze | ||
| June Claman | Richterin Joan Northcutt | Gisela Fritsch | ||
| Bobby Steggert | Sam Junior | Nick Forsberg | ||
| Jay O. Sanders | Samuel Yoder | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Marla Sucharetza | Stacy | Ulrike Möckel Ulrike Möckel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
