| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Hanks Tom Hanks | Woody | Michael 'Bully' Herbig | ||
| Tim Allen Tim Allen | Buzz Lightyear | Walter von Hauff Walter von Hauff | ||
| Joan Cusack Joan Cusack | Jessie | Carin C. Tietze Carin C. Tietze | ||
| Wallace Shawn | Rex | Rick Kavanian | ||
| Kristen Schaal | Trixie | Kathrin Gaube | ||
| Laraine Newman | Betsy | Shirin Lotze | ||
| Emily Hahn | Bonnie | Laura Jenni | ||
| Lori Alan | Bonnies Mutter | Petra Einhoff Petra Einhoff | ||
| Don Rickles | Charlie Naseweis | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Carl Weathers Carl Weathers | Combat Carl / Combat Carl Jr. | Holger Schwiers | ||
| Tara Strong | Computer | Shirin Lotze | ||
| Dawnn Lewis | Kurierfahrerin | Kalpna Joshi | ||
| Angus MacLane | Officer Wilson | Mark Kuhn | ||
| Ken Marino | Packer | Thomas Wenke | ||
| Josh Cooley | Officer Phillips | Tom Radisch | ||
| Jason Topolski | Abschleppwagenfahrer | Felix Mayer | ||
| Stephen Tobolowsky | Ron, der Manager | Claus Peter Damitz Claus Peter Damitz | ||
| Kate McKinnon | PEZ-Katze | Claudia Lössl Claudia Lössl | ||
| Timothy Dalton Timothy Dalton | Sepp Stachel | Stefan Rutz | ||
| Christian Roman | Uhr-Opa | Klaus Münster | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
