| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Hugh Grant Hugh Grant | Edward Ferrars | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Alan Rickman Alan Rickman | Colonel Christopher Brandon | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Emma Thompson Emma Thompson | Elinor Dashwood | Monica Bielenstein Monica Bielenstein | ||
| Kate Winslet Kate Winslet | Marianne Dashwood | Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher | ||
| Imelda Staunton Imelda Staunton | Charlotte Palmer | Margot Rothweiler Margot Rothweiler | ||
| Harriet Walter | Fanny Ferrars Dashwood | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| Oliver Ford Davies | Dr. Harris | Gerhard Paul | ||
| Greg Wise | John Willoughby | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| James Fleet | John Dashwood | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Imogen Stubbs | Lucy Steele | Nana Spier Nana Spier | ||
| Tom Wilkinson Tom Wilkinson | Mr. Dashwood | Werner Ehrlicher | ||
| Emilie François | Margaret Dashwood | Andrea Wick | ||
| Hugh Laurie Hugh Laurie | Mr. Palmer | Jürgen Heinrich Jürgen Heinrich | ||
| Elizabeth Spriggs | Mrs. Jennings | Hannelore Schüler | ||
| Gemma Jones | Mrs. Dashwood | Christel Merian | ||
| Richard Lumsden | Robert Ferrars | Johannes Berenz Johannes Berenz | ||
| Ian Brimble | Thomas | Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann | ||
| Robert Hardy | Sir John Middleton | Karl-Ulrich Meves | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
