| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Macaulay Culkin Macaulay Culkin | Kevin McCallister | Gabor Gomberg | ||
| Joe Pesci Joe Pesci | Harry Lime | Mogens von Gadow Mogens von Gadow | ||
| Daniel Stern | Marv Merchants | Michael Schwarzmaier | ||
| John Heard | Peter McCallister | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Roberts Blossom | Der alte Marley | Christian Marschall | ||
| Catherine O'Hara | Kate McCallister | Christina Hoeltel | ||
| Angela Goethals | Linnie McCallister | Sabine Bohlmann | ||
| Gerry Bamman | Onkel Frank McCallister | Horst Sachtleben | ||
| Devin Ratray Devin Ratray | Buzz McCallister | Marc Stachel | ||
| Terry Snell | Tante Leslie McCallister | Marion Hartmann | ||
| Ann Whitney | Drogerieangestellte | Gisela Matt | ||
| John Candy John Candy | Gus Polinski | Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle | ||
| Bill Erwin | Ed | Gerd Potyka | ||
| Michael Hansen | Fahrer #1 | Norbert Gastell Norbert Gastell | ||
| Peter Pantaleo | Fahrer #2 | Ulf-Jürgen Wagner | ||
| Monica Devereux | Flugbegleiterin | Barbara Witow | ||
| Dianne B. Shaw | Flughafenangestellte | Michele Sterr | ||
| Lynn Mansbach | Französin | Marina Köhler | ||
| Billie Bird | Frau am Flughafen | Alice Franz | ||
| Kieran Culkin Kieran Culkin | Fuller | Alexander Fischer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular