| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Cecil Parker | Admiral #1 | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Bernard Cribbins | Albert Poop-Decker | Ulrich Gressieker | ||
| Ian Wilson | alter Sänftenträger | Ingo Osterloh | ||
| Percy Herbert | Angel | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Kenneth Williams | Captain Fearless | Horst Gentzen | ||
| Patrick Cargill | Dom Luise | Hermann Ebeling | ||
| Anton Rodgers | Hardy | Hans Nitschke | ||
| Ed Devereaux | Hook | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Donald Houston | Howett | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| George Woodbridge | Ned | Manfred Grote | ||
| Peter Gilmore | Roger Patch | Claus Jurichs | ||
| Juliet Mills | Sally | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Jim Dale | Sänftenträger | Uwe Paulsen | ||
| Michael Nightingale | Stadtschreier | Otto Czarski | ||
| Charles Hawtrey | Walter Sweetley | Wilfried Herbst | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular