| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Cynthia Pepper | Adele | Ilse Pagé | ||
| Irwin Beniker | Alex | Wolfgang Draeger Wolfgang Draeger | ||
| Audrey Meadows | Anne Michaelson | Tilly Lauenstein | ||
| Max Mellinger | Bürgermeister | Klaus W. Krause | ||
| Jean Del Val | Concierge | Harald Leipnitz | ||
| Edward McNally | Elternvereins-Mitglied | Franz Otto Krüger | ||
| Eddie Quillan | Flughafenangestellter | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| James Stewart | Frank Michaelson/Erzähler | Hans Nielsen | ||
| John Graham | Harry Fowkner | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| John McGiver | Hector G. Ivor | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Philippe Forquet | Henri Bonnet | Helmut Förnbacher | ||
| Janine Grandel | Madame Bonnet | Friedel Schuster | ||
| Sandra Dee | Molly Michaelson | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Eugene Borden | Monsieur Guerin | Hans Hessling | ||
| Robert Morley | Mr. Pope-Jones | Erich Fiedler | ||
| Marcel Hillaire | Pariser Polizist | Toni Herbert | ||
| Joseph La Cava | Restaurantbesitzer | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Pitt Herbert | Sergeant | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Francesca Bellini | Silvana Lombardo | Gardy Granass | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular