| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Iván Amozurrutia | Alfonso 'Poncho' Quiroga / Alfonso Carrasco | Florian Hoffmann Florian Hoffmann | ||
| Ana Jimena Villanueva | Ana | Antje Thiele Antje Thiele | ||
| Humberto Busto | Ángel | Frank Röth Frank Röth | ||
| Tomás Rojas | Artemio Roman | Marc Skanderberg | ||
| Haydée Navarra | Begôna | Agnes Hilpert | ||
| Anilú Pardo | Bety Robles | Katja Schmitz | ||
| Mauricio Hénao | Daniel 'Dani' Quiroga | Nils Nelleßen Nils Nelleßen | ||
| Javier Díaz Dueñas | Eliás Solórzano | Hanns Jörg Krumpholz | ||
| José Manuel Rincón | Erick | Benjamin Kiesewetter Benjamin Kiesewetter | ||
| Adrián Aguirre | Espinoza | Dennis Herrmann | ||
| Everardo Arzate | Esteban | Peter Sura | ||
| Nahuel Escobar | Fabio | Julian Tennstedt Julian Tennstedt | ||
| Valeria Burgos | Fatima | Leni Leßmann | ||
| Lucero Cardoza | Flor | Ilka Teichmüller Ilka Teichmüller | ||
| Tamara Mazarraza | Gaby | Lisa Braun Lisa Braun | ||
| Daniel Gama | Gerardo | Konrad Bösherz Konrad Bösherz | ||
| Itatí Cantoral | Gloria Carmona | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Manuel Alcaraz | Hugo | Nico Nothnagel | ||
| Andrea de Fatima | Isabel | Andrea Cleven | ||
| Polo Morín | Julián | Dirk Talaga Dirk Talaga | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
 
Kontaktformular