| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Chevy Chase Chevy Chase | Clark Griswold | Michael Brennicke Michael Brennicke | ||
| Beverly D'Angelo | Ellen Griswold | Dagmar Heller Dagmar Heller | ||
| Randy Quaid | Cousin Eddie | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Eugene Levy Eugene Levy | Autoverkäufer | Tonio von der Meden | ||
| John Candy John Candy | Lasky | Michael Gahr | ||
| Harold Ramis Harold Ramis | Officer | Thomas Rau | ||
| Miriam Flynn | Catherine | Inge Solbrig | ||
| Jane Krakowski | Cousine Vicki | Simone Brahmann | ||
| Michael Talbott | Cowboy | Ulf Jürgen Söhmisch | ||
| Gerry Black | Davenport | Michael Gahr | ||
| Frank McRae | Grover | Manfred Erdmann | ||
| Christie Brinkley | Mädchen im Ferrari | Christina Hoeltel | ||
| Mickey Jones | Mechaniker | Michael Gahr | ||
| John Diehl | Mechanikerassistent | Ulrich Johannson | ||
| James Staley | Motel-Pförtner | Klaus Guth | ||
| James Keach | Motorrad-Polizist | Hartmut Reck | ||
| Eddie Bracken | Roy Walley | Wolfgang Hess | ||
| Anthony Michael Hall | Rusty Griswold | Inez Günther | ||
| Imogene Coca | Tante Edna | Monika John | ||
| Nathan Cook | Wegweiser | Horst Sachtleben Horst Sachtleben | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
